Old winter town

Viejo pueblo invernal

Old winter town

Paz cayendo en la frente de unFalling peace on the brow of a
Joven ahoraYoung man now
El lago se congelóThe lake froze over the
El hielo se agrietó yIce went cracking and
Cubrió este ceño moradoCovered this purple lip frown
Una red de pescar, sagradaA fish net, holy
Un calcetín rojo sangre yA stocking blood red and it
Echa un vistazo a los ancianos cuando pasanPeeks at the elders when they walk by
Y estáAnd it's
Tan frío a medianoche cuando tuSo cold at midnight when your
Cuerpo se desataBody goes untied
¿Puedes imaginar una forma de sobrevivir?Can you imagine a way to survive
No vayas caminando hacia mares que noDon't go walking into seas that are
Son míos para tenerNot mine to have
Creo que me quedaré en casaI think I'm gonna stay home

Su madre compró un boletoHis mother bought a ticket
Un permiso para volar hacia un hombre la mitad de su edadA fly-away permit to a man half her age
Su padre compró un auto, mucho intentaráHis father bought a car, lot will he
Olvidar cómo chirrían las ruedasTry to forget how the wheels are screeching
Sobre el pavimentoOn the pavement

Nadie está durmiendo cuando losNobody's sleeping when the
Cielos oscurosDark skies
GritanScreaming
Los campos traseros soplan como el alientoThe back fields are blowing like a
Fuerte de un niñoStrong boy's breath
El viejo Howard guarda un armaOld man Howard keeps a gun
En la puerta traseraAt the back door
Los árboles proponen una figura inquietanteThe trees propose a haunting figure
Perfilada en la laderaSilhouetted on the hillside

Crees que estoy bromeandoYou think I'm joking
(El hielo se rompe(The ice breaks through
Vi una mano fantasmal escribir unSaw a ghostly hand write a
Mensaje a un estadista)Message to a stateman)
Un día el mundo se ahogaráOne day the world will drown