Além do Rio Azul

Jenseits des blauen Flusses

Além do Rio Azul

Jenseits des blauen FlussesAlém do Rio Azul
Sind die Straßen aus Gold und KristallAs ruas são de ouro e de cristais
Dort ist alles LebenAli tudo é vida
Dort ist alles FriedenAli tudo é paz
Tod und Weinen, niemals mehrMorte e choro, nunca mais
Traurigkeit und Schmerz, niemals mehrTristeza e dor, nunca mais

Jenseits des blauen FlussesAlém do rio azul
Sind die Straßen aus Gold und KristallAs ruas são de ouro e de cristais
Dort ist alles LebenAli tudo é vida
Dort ist alles FriedenAli tudo é paz
Tod und Weinen, niemals mehrMorte e choro, nunca mais
Traurigkeit und Schmerz, niemals mehrTristeza e dor, nunca mais

Ich werde den großen Fluss des Lebens sehenVerei o grande rio da vida
Klar wie ein KristallClaro como um cristal
Ich werde das Antlitz meines geliebten Meisters sehenEu verei a face do meu mestre querido

Dort wird es keine Nacht mehr gebenNão haverá mais noite ali
Es wird keinen Schrei mehr gebenNão haverá nenhum clamor
Ich werde die Augen von Jesus sehenVerei os olhos de Jesus
Und endlich sein Gesicht berührenE tocarei seu rosto enfim

Nein, dort wird es keine Nacht mehr gebenNão, não haverá mais noite ali
Es wird keinen Schrei mehr gebenNão haverá nenhum clamor
Ich werde die Augen von Jesus sehen undVerei os olhos de Jesus e
Endlich sein Gesicht berührenTocarei seu rosto, enfim

Die Nationen wandelten in seinem LichtAs nações andaram na sua luz
Und die Türen schlossen sich niemalsE as portas jamais se fecharam
Die Stadt ist aus reinem GoldA cidade é de ouro puro
Ihr Wall ist aus JaspisDe jaspe é seu muro
Jenseits des blauen Flusses ôh iêêêhAlém do rio azul ôh iêêêh

Tod und Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte e choro, tristeza e dor
Niemals mehr, niemals mehrNunca mais, nunca mais
Tod und Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte e choro, tristeza e dor
Niemals mehr, niemals mehrNunca mais, nunca mais

Tod und Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte e choro, tristeza e dor
Niemals mehr, niemals mehrNunca mais, nunca mais
Tod und Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte e choro, tristeza e dor
Niemals mehr, niemals mehrNunca mais, nunca mais

Tod und Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte e choro, tristeza e dor
Niemals mehr, niemals mehrNunca mais, nunca mais
Tod, Weinen, Traurigkeit und SchmerzMorte choro, tristeza e dor
Niemals mehrNunca mais
Jenseits des blauen FlussesAlém do rio azul