Um Adorador (part. Sidney Almeida)

Un adorador (parte. Sidney Almeida)

Um Adorador (part. Sidney Almeida)

No siempre es fácil entender tu voluntadNem sempre é fácil entender a Tua vontade
Choca con mi capacidad de comprensiónBate de frente com minha capacidade de compreender
De ahí la pregunta: ¿Por qué?Daí vem a pergunta: Por quê?
Y cuando todo deja de tener sentidoE quando tudo passa a não fazer sentido
Miro hacia un lado y no veo más motivos para continuarOlho pro lado e não vejo mais motivos pra continuar
Y el miedo vieneE o medo vem
Y el deseo de pararE a vontade de parar

Y recuerdo que soy un adoradorE eu me lembro que sou um adorador
Un adoradorUm adorador
Y no te adoro por lo que hacesE eu não Te adoro pelo que o Senhor faz
Pero a pesar de las circunstanciasMas apesar das circunstâncias
Encuentra en mí un verdadero adoradorAcha em mim um verdadeiro adorador
Un adoradorUm adorador
A tiempo y fuera de tiempoEm tempo e fora de tempo
En la alegría o en el sufrimientoNa alegria ou no sofrimento
Adoraré, SeñorAdorarei, Senhor

Oh, te adoraréOh, eu Te adorarei

Y aunque no salga como yo quieroE mesmo que não aconteça do meu jeito
Enséñame a entender por qué soy imperfectoMe ensina a entender porque sou imperfeito
Y sólo el Señor sabe lo que es mejor (sabe lo que es mejor)E somente o Senhor sabe o que é melhor (sabe o que é melhor)
Y si cuestiono tu voluntadE se eu questionar o Teu querer

Me recuerda que soy un adoradorMe lembra que sou um adorador
Un adoradorUm adorador
Y no te adoro por lo que hacesE eu não Te adoro pelo que o Senhor faz
Pero a pesar de las circunstanciasMas apesar das circunstâncias
Encuentra en mí un verdadero adoradorAcha em mim um verdadeiro adorador
Un adoradorUm adorador
A tiempo y fuera de tiempoEm tempo e fora de tempo
En la alegría o en el sufrimientoNa alegria ou no sofrimento
Adoraré, Señor, ohAdorarei, Senhor, oh

Santo, Tú eres santoSanto, Tu és santo
Y pase lo que paseE não importa o que aconteça
Siempre serás dignoPara sempre serás digno
Y muy digno de alabanza (digno de alabanza)E mui digno de louvor (digno de louvor)

Declara, pues, que Él esDeclare, então, que Ele é
Santo, Tú eres santoSanto, Tu és santo
Y pase lo que paseE não importa o que aconteça
Por siempre serás digno (oh, Él lo es, oh, Él lo es)Para sempre serás digno (oh, Ele é, oh, Ele é)
Y muy digno de alabanza (oh)E mui digno de louvor (oh)

Aleluya, eres digno, SeñorAleluia, Tu és digno, Senhor
En la oración más famosa del mundoNa oração mais famosa do mundo
Enseñados por nuestro CristoEnsinada pelo nosso Cristo
Jesús nos enseña a pedir algo que reflejeJesus nos ensina a pedir algo que reflete
Lo que estamos cantando aquí, ahoraO que nós estamos cantando aqui, agora
Hágase tu voluntadQue seja feita a Sua vontade
Hágase tu voluntadQue seja feita a Sua vontade

Y eso es bueno, porque según Romanos 12E isso é bom, porque segundo Romanos 12
La voluntad de Dios es buena, perfecta y agradableA vontade de Deus é boa, perfeita e agradável
Excepto que el conflicto comienza en nuestra menteSó que o conflito em nossa mente começa
Cuando nos damos cuenta de que el deseo esQuando a gente percebe que a vontade que é
Bueno, perfecto y placentero, te permite sufrirBoa, perfeita e agradável, te permite sofrer
(Dios mío)(Meu Deus)

Cuando la voluntad que es buena, perfecta y agradableQuando a vontade que é boa, perfeita e agradável
Te permite llorar, luego te preguntasTe permite chorar, aí você se pergunta
¿Cómo estoy pasando por lo que estoy pasando?Como que eu estou passando o que eu estou passando
¿Estoy exactamente en el centro de la voluntad de Dios?Se eu estou exatamente no centro da vontade de Deus?

Es que no lo entendemos, amorÉ que a gente não entende, amor
Ese dolor es parte del propósito (oh gloria)Que a dor faz parte do propósito (ô glória)
De hecho, Dios nunca dará dolor sin un propósito (Aleluya, Dios)Na verdade, Deus nunca dará uma dor sem propósito (aleluia, Deus)
Un hombre sabio dijo una vez que Dios no desperdicia el sufrimientoJá dizia um sábio que Deus não desperdiça sofrimento
Sobre la vida de un hijo (oh, aleluya)Sobre a vida de um filho (ô, aleluia)

Porque para nosotros el sufrimiento es dolor, tristeza y lágrimasPorque pra nós, sofrimento é dor, tristeza e lágrimas
Pero para Dios es una herramienta de trabajo (gloria a Dios, aleluya)Mas para Deus, é ferramenta de trabalho (glória a Deus, aleluia)
Entonces ¿dónde está el lado bueno del sufrimiento?Então onde está o lado bom do sofrimento?
Dios lo usa para pulirnos (gloria a Dios)Deus usa ele pra nos lapidar (glória a Deus)

Dios usa el sufrimiento para preparar (gloria)Deus usa o sofrimento para preparar (glória)
Para madurar (oh aleluya), lo que no entendemosPara amadurecer (ô aleluia), o que a gente não entende
Es que nadie crece sonriendoÉ que ninguém amadurece sorrindo
La madurez se genera en el vientre del dolorA maturidade é gerada no ventre da dor

Pero ten por seguro que Dios tiene el control (oh aleluya)Mas fique tranquilo, Deus está no controle (ô aleluia)
Dios hace lo que hace porque Él es lo que esDeus faz o que faz, porque Ele é o que é
¿Sabes que? El dolor no mata (aleluya)Quer saber de uma coisa? A dor não mata (aleluia)
Cuando Dios está presente, y digo másQuando Deus está presente, e digo mais
Todas las cosas obran para bienTodas as coisas cooperam para o bem
De los que aman a Dios, entonces vieneDaqueles que amam a Deus, então chega
Ya basta de vivir una vida de "por qué"Chega de viver uma vida de porquês
¿Por qué estoy sufriendo? ¿Por qué se cerró la puerta?Por que estou sofrendo? Por que a porta fechou?
¿Por qué Dios no me habla?Por que Deus não fala comigo?
Hoy es el último por qué de tu vidaHoje é o último por que da sua vida

Y esa será la razón del Salmo 42 (oh aleluya)E será o porquê do Salmo 42 (ó aleluia)
¿Por qué te abato, oh alma mía?Por que te abate, ó minha alma?
¿Y por qué te turbas dentro de mí?E por que te perturbas dentro de mim?
Espera en Dios, porque aún le alabaré (oh)Espera em Deus, pois eu ainda o louvarei (oh)

A partir de ahora, lo recordarásA partir de agora, você vai lembrar
Que eres un verdadero adorador (oh aleluya)Que você é um verdadeiro adorador (ó aleluia)
En la tristeza o en la alegríaNa tristeza ou na alegria
¡Levanta las manos donde estés y canta!Levante as mãos aonde você está e cante!

Santo, Tú eres santoSanto, Tu és santo
Y pase lo que paseE não importa o que aconteça
Siempre serás dignoPara sempre serás digno
Él es, oh, Él es, digno de gran alabanzaEle é, oh, Ele é, mui digno de louvor

Un adorador, un adoradorUm adorador, um adorador
Y no te adoro por lo que hacesE eu não Te adoro pelo que o Senhor faz
Pero a pesar de las circunstanciasMas apesar das circunstâncias
Encuentra en mí un verdadero adoradorAcha em mim um verdadeiro adorador
Un adoradorUm adorador
A tiempo y fuera de tiempoEm tempo e fora de tempo
En la alegría o en el sufrimientoNa alegria ou no sofrimento
Adoraré, SeñorAdorarei, Senhor

(Un adorador, un adorador)(Um adorador, um adorador)
Y no te adoro por lo que hacesE eu não Te adoro pelo que o Senhor faz
Pero a pesar de las circunstanciasMas apesar das circunstâncias
Encuentra en mí un verdadero adoradorAcha em mim um verdadeiro adorador
Un adoradorUm adorador
A tiempo y fuera de tiempoEm tempo e fora de tempo
En la alegría o en el sufrimientoNa alegria ou no sofrimento
Adoraré, SeñorAdorarei, Senhor

¡Oh, aleluya, gloria a Dios!Oh, aleluia, glória a Deus!