Ill

Enfermos

Ill

Nos levantamos por la mañanaWe get up in the morning
Tomamos nuestros buses al trabajoWe catch our busses to work
Vemos las noticias después de cenarWe watch the news after dinner
Estamos demasiado cansados para el postreWe're too tired for dessert

Ganamos dinero y desayunamosWe make money and breakfast
Hacemos el amor a vecesWe make love sometimes
Tenemos frío, compramos chaquetasWe're cold, we buy jackets
Somos conscientes de las líneasWe're aware of the lines

Construimos casas y cercasWe build houses and fences
Seguimos a líderes y leyesWe follow leaders and laws
Dormimos sin soñarWe sleep without dreamin'
Podemos ser perdedores o estrellasWe can be losers or stars

Tenemos perros, montamos caballosWe have dogs, we ride horses
Tenemos dolores de cabeza y pastillasWe get headaches and pills
Tenemos anillos y divorciosWe get rings and divorces
Sabemos que no deberíamos quedarnos quietosWe know we shouldn't stand still

Porque quedarnos quietos nos hace a todosCos standing still makes us all
Sentirnos muy, muy, muy enfermosFeel very, very, very ill

Podríamos perder nuestros busesWe could miss our busses
Podríamos llegar tardeWe could come late
Podríamos perder nuestros trabajosWe could lose our jobs
Queremos perder pesoWe wanna lose weight

Tenemos vecinos y cortinasWe have neighbours and curtains
Tenemos secretos y llavesWe have secrets and keys
Contamos cumpleaños y arrugasWe count birthdays and wrinkles
Y decimos gracias y por favorAnd we say thank you and please

Coleccionamos sellos y héroesWe collect stamps and heroes
Vamos de vacacionesWe go on holidays
Escribimos postales y cartasWe write postcards and letters
Ganamos y pagamosWe earn and we pay

Y tenemos buenos momentos y crisisAnd we have good times and breakdowns
Buscamos y nos escondemosWe seek and we hide
Miramos en espejosWe look into mirrors
Buscamos, pero no encontramosWe search, but we don't find

Porque quedarnos quietos nos hace a todosCos standing still makes us all
Sentirnos muy, muy, muy enfermosFeel very, very, very ill

Y a veces nos sentimos solosAnd sometimes we feel lonely
En habitaciones llenas de genteIn crowded rooms
A veces sentimos que nuestros corazones anhelanSometimes we feel our hearts yearning
Cuando miramos la lunaWhen we look at the moon

A veces, parece que las buenas cancionesSometimes, it seems the good songs
Terminan demasiado prontoAre all ending way too soon
A veces tenemos nostalgia en nuestras salas de estarSometimes we get homesick in our living rooms

Nos levantamos por la mañanaWe get up in the morning
Tomamos nuestros buses al trabajoWe catch our busses to work
Vemos las noticias después de cenarWe watch the news after dinner
Estamos demasiado cansados para el postreWe're too tired for dessert

Ganamos dinero y desayunamosWe make money and breakfast
Hacemos el amor a vecesWe make love sometimes
Tenemos frío, compramos chaquetasWe're cold, we buy jackets
Somos conscientes de las líneasWe're aware of the lines

Construimos casas y cercasWe build houses and fences
Seguimos a líderes y leyesWe follow leaders and laws
Dormimos sin soñarWe sleep without dreamin'
Podemos ser perdedores o estrellasWe can be losers or stars

Tenemos perros, montamos caballosWe have dogs, we ride horses
Tenemos dolores de cabeza y pastillasWe get headaches and pills
Tenemos anillos y divorciosWe get rings and divorces
Sabemos que no deberíamos quedarnos quietosWe know we shouldn't stand still

Porque quedarnos quietos nos hace a todosCos standing still makes us all