Serviço Publico

Publieke Dienst

Serviço Publico

Dit is meteen na jullie top rappersEsta é logo pós vossos top rappers
Met deze muziek die stinktCom essa música que fede
Ze houden van hiphop, maar zetten hen de hoorns op met pop-rapAmam hip hop, mas põem-lhos cornos com pop-rap
Het is alleen bling bling de geluiden die jullie voelenÉ so bling bling os sons que vocês sentem
Van rappers die zich verkopen, ze zijn niet eens 50 cent waardDe rappers que se vendem nem valem 50 centavos
Met Valete is er geen parallelCo valete não há paralelo
Zet de mic uitDesliga o mic
Want ik rijd met een zeis en een hamerQue eu rimo com uma foice e um martelo
De waarheid doet pijn en ik breng het zo kleurloosA verdade dói e eu trago assim incolor
Maar jullie kijken TV alleen om de pijn te verzachtenMas vocês vêm TV só pa atenuar a dor
Van cavaquismo, naar guterrismo, tot socratismoDo cavaquismo, ao guterrismo, até o socratismo
Ze veranderen dit, maar wij blijven hetzelfdeMudam isto, mas a gente continua no mesmo
Jullie beledigen homo's, zijn macho's die opscheppenVocês ultrajam gays é de serem machos que se gabam
Maar om de 4 jaar stemmen jullie op degenen die jullie neukenMas de 4 em 4 anos votam naqueles que vos enrabam
Legitimeren het schurkensysteem dat ons opvreetLegitimam o sistema vilão que nos consome
Wie is Sócrates om het brood te kneden dat wij etenQuem é o Sócrates para amassar o pão ca gente come
Het is alleen retoriek en gedoeÉ so retórica e enrolamento
Fuck Valete en Sam, de storytellers zitten in het parlementQue se foda Valete e Sam os storytellers tão no parlamento
Mentoren van de school die geen interesse heeft in veel intellectenMentores da escola que desinteressa há muitos intelectos
Dezelfde school die analfabete dokters vormtA mesma escola que forma doutores analfabetos
Ze zetten jullie in een baan om met plezier uitgebuit te wordenPoem vos num trabalho para serem explorados com agrado
Jullie zijn allemaal slaven en tekenen bovendien contractenVocês são todos escravos ainda por cima assinam contratos

Breng je volk, kom vechtenTraz o teu povo vem combater
Richt het wapen, we hebben niets te verliezenAponta a arma não temos nada a perder
Het heeft al minder gekost om te kunnen afrekenenJá faltou mais pa podermos abater
Met de onderdrukkerO opressor

Het kapitalisme is de religie van de massa in onze dagenCapitalismo é a religião das massas nos nossos dias
Laat Jezus met rust, het geld is jullie MessiasDeixem Jesus em paz o dinheiro é o vosso Messias
Kerken zijn tempels van verdoemenisIgrejas são templos de estupidificação
Ik interpreteer jullie bijbel met een aansteker in de handEu interpreto a vossa bíblia com isqueiro na mão
God is almachtig, alomtegenwoordigDeus e omnipotente omnipresente
Dus ga naar het Witte Huis, want God zit daar binnenEntão vai a casa branca porque Deus tá lá dentro
En wordt gevolgd door regeringsleiders die je hebt toegejuichtE é seguido por governantes que tens aplaudido
Regeringsleiders die Lewinsky in hun achternaam zouden moeten hebbenGovernantes que deviam ter Lewinsky no apelido
En spreken met vuile monden, versneld als MecenaE discursam de boca suja acelerados como Mecena
En dat Bush geen sperma ejaculaat, maar benzineE que o Bush não ejacula esperma ejacula gasolina
Zeg dat ze uit Irak moeten komen en naar Keidje Lima moeten komenDiz pa saírem do Iraque e virem ter co Keidje Lima
Want ik heb massavernietigingswapens in mijn rijmblokQue eu tenho armas de destruição maciça no meu bloco de rimas
Er zijn 10% die dik worden met 90% van het geldHá 10% a engordar com 90% do guito
En ze laten 90% van de mensen diëten, wat is dat?E põem 90% do people a fazerem dietas que é que é isso
En het terrorisme van financiële globaliseringE o terrorismo da globalização financeira
Die de derde wereld op 8 manieren neuktQue foda o 3º mundo de g-8 maneiras
En er is geen manier om te vertragenE já não há forma de abrandarem na
Ze vernietigen de Amazone omdat ze alleen olie nodig hebben om te ademenEles destroem a Amazônia porque basta petróleo pa respirarem
Dit is onze wereld, naakt en rauwEste e o nosso mundo nu e cru
Als Adam had geweten waar dit naartoe zou leidenSe Adão soubesse no que isto ia dar
Had hij Eva alleen in de kont geneuktSo teria fodido a Eva no cu
NiggaNigga

Breng je volk, kom vechtenTraz o teu povo vem combater
Richt het wapen, we hebben niets te verliezenAponta a arma não temos nada a perder
Het heeft al minder gekost om te kunnen afrekenenJá faltou mais pa podermos abater
Met de onderdrukkerO opressor
Breng je volk, kom vechtenTraz o teu povo vem combater
Richt het wapen, we hebben niets te verliezenAponta a arma não temos nada a perder
Het heeft al minder gekost om te kunnen afrekenenJá faltou mais pa podermos abater
Met de onderdrukkerO opressor

Breng andere mannen mee en kom naar het bataljonTraz outros manos contigo e vem pró batalhão
We hebben meer troepen nodig voor de revolutiePrecisamos de mais tropas pra revolução

Ik wil geen roem of glorieNão quero fama nem glória
Alleen een t-shirt van Che GuevaraSó uma t-shirt de Che Guevara