Serial Killer

Seriële Moordenaar

Serial Killer

Edson, mijn bloedbroeder, klootzak van 15 lentesEdson, meu irmão de sangue puto de 15 primaveras
Op de bank in het park wachtte hij op zijn vriendenNos bancos da praceta esperava pela sua galera
Die ondertussen arriveerden en een gast meegebracht haddenQue chegara entretanto e trouxera uma convidada
Een dikke, donkere, XL, heel zwaarUma morena, gorda, xl, muito pesada
Verondersteld dat het niets was, voor Edson, gewend aan kleine enSupostamente nada, para edson, habituado a pequenas e
DunneMagras
Maar die brede dame, verstoorde hem, daaromMas aquela dama larga, perturbou-lhe por isso ele
HesitatieHesitara
Ze begonnen met het uitwisselen van glimlachen, nauwelijks bekendComeçaram na troca de sorrisos mal se conheceram
En met aanmoedigingen van de vrienden, raakten ze snel betrokkenE com incentivos da galera, eles logo se envolveram
Hardcore sessie, ze had de performance van een proSessão hardcore, ela teve performance de pro
Edson had nooit iets beters ervarenEdson jamais experenciara algo melhor
Ze was een illegale prostituee uit ColombiaEla era imigrante ilegal prostituta colombiana
Edson wilde haar weer zien, nu alleen met geldEdson queria vê-la outra vez agora só com grana
De volgende dag ging hij haar ophalen, liet 100 euro achterNo dia seguinte foi buscá-la, deixou 100 euros
ProstitueeProxeneta
Ze deden obsceniteiten daar in de hoek van het parkFizeram obscenidades lá no canto da praceta
Hij en de kut, elke dag werd het routineEle e a boçeta todos os dias passou a ser rotina
De liefde van Edson voor die Latijnse chica groeideCrescia a paixão de edson por aquela chica latina
Clandestien, bruin, kleur van kaneelClandestina, morena, cor de canela
Edson bestond niet, zijn leven was haarEdson não existia, a vida dele era ela
Hij spaarde geld, het geld was op, hij wilde meer geldJuntava grana, acabava a grana, queria mais grana
Om zijn Colombiaanse te hebben, begon hij geld te stelenPara ter a sua colombiana, começou a furtar grana

Edson, ga daar niet heen, dat is gevaarlijk, manEdson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Edson, op die weg is niemand ontsnapt, manEdson, por esse caminho ninguém escapou mano
Edson, ga daar niet heen, dat is gevaarlijk, manEdson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Niemand ontsnapte, manNinguém escapou mano

Hij stal geld en alles wat hij in de buurt zagFurtava grana e tudo o que via no cubico
Rolde in parkeergarages, maakte wat geldRolava em parques de estacionamento, fazendo guito
Drama met mij, elke dagDrama comigo, todos os dias
Ik zei, Edson, pas op, dit is geen liefde, dit isEu dizia, edson cuidado, isso não é paixão, isso é
ToverijFeitiçaria
Om hier thuis te blijven, man, moet jePara ficares aqui em casa, mano, vais ter que
Haar laten gaanDeixá-la
Edson zei oké, besloot te proberen haar te vergetenEdson disse ok, resolveu tentar esqueçê-la
Slecht geslapen nachten week na weekNoites mal dormidas semana após semana
Totdat ze hem een chica voorstelden, methadonAté que lhe apresentaram uma chica, metadona
Een slanke Portugese met een goede reputatieUma portuguesa magrinha de boa fama
Ze hadden een week een relatie, het was het niet waard, hij voelde het nietRelacionaram-se uma semana, não vale a pena, ele não a grama
Nostalgie kwam, van zijn Latijns-AmerikaanseVeio nostalgia, da sua latina americana
Methadon was leuk, maar het was niet hetzelfde bedMetadona era fixe, mas não era a mesma cama
Je houdt maar één keer van iemand, de volgende keer ben je op zoek naar je dameSó uma vez é que se ama, outra vez em busca da sua dama
Hij was een van de vele punks van die Colombiaanse hoerEle era um de muitos punks da puta colombiana
De magie van haar was de manier waarop ze in bed acteerdeA magia dela era a forma como actuava na cama
Ze drong binnen in de aderen van de mannen tot ze hun ziel bezatPenetrava na veia dos manos até possuir a alma
Door haar verdiende de pooier veel geldÀ pala dela o chulo arrecadava bué de grana
Er waren veel mannen en vrouwen achter die punanaEram muitos manos e manas atrás dessa punana
Het is alleen drama, leven zonder vlam, begraven in de modderÉ só drama, vida sem chama, enterrada na lama
Het is alleen slechte reputatie, in de buurt, het panorama verslechterdeÉ só má-fama, na zona, piorava o panorama
Deelde eten op straat met honden en rattenDividia comida na rua com cães e ratazanas
3 keer per dag, mijn man, neukte hij die vrouw3 vezes ao dia meu mano fodia aquela fulana
Totdat op een dagAté que um dia
(Kracht... Kracht)(Força... Força)
Totdat op een dag, terwijl ze seks hadden, sprintte zeAté que um dia, quando faziam sexo ela sprintou
Edson hield het niet vol, zijn hart stopte maar zij ging door, rustig en schreeuwde, ik ben een seriële moordenaarEdson não aguentou, coração parou mas ela continuou, tranquila e gritou, eu sou serial killer

Edson, ga daar niet heen, dat is gevaarlijk, manEdson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Edson, op die weg is niemand ontsnapt, manEdson, por esse caminho ninguém escapou mano
Edson, ga daar niet heen, dat is gevaarlijk, manEdson, não vás por aí, isso é perigoso mano
Niemand ontsnapte, manNinguém escapou mano