A Lenda

Die Legende

A Lenda

Und wenn Bonaparte das Licht erreichen würde?E se Bonaparte alcançasse a luz?
Und wenn Pilatus Jesus vergeben würde?E se Pilatos perdoasse Jesus?
Verloren zwischen zwei WeltenPerdido entre duas Terras
Der Frieden ist nur eine Pause zwischen zwei KriegenA paz é só um intervalo entre duas guerras
Ich bin stark, ich bin Cäsar, das Kreuz drückt michEu sou brabo, eu sou César, a cruz pesa-me
Damaia schadet hier den Schwachen, wo der Teufel betetDamaia lesa nabos aqui onde o Diabo reza
Ich gebe den Charme auf, damit sie mich wie einen Blinden liebtEntrego o charme pra ela amar-me como um cego
Ich will mich auch heilen, ich bin nur Fleisch und EgoTambém quero curar-me, eu sou só carne e ego
Ich will meinen Vater zurück in diese DimensionQuero o meu pai de volta a esta dimensão
Wie lange dauert eine Auferstehung?Quanto tempo dura uma ressurreição?
Es ist kein Unverschämtheit, es ist InstinktNão é desplante, é instinto
In einem Moment bist du ausgelöscht, ich bin fern und besondersNum instante estás extinto, sou distante e distinto
Ich bekomme mehr Kälte als Harems, mehr HärteRecebo mais frieza que haréns, mais dureza
Ich bekomme mehr Beileidsbekundungen als GlückwünscheRecebo mais pêsames que parabéns
Es gibt keinen Spiegel deiner Wissenschaft, keinen Zusammenhang und kein BewusstseinNão há reflexo da tua ciência, não há nexo nem consciência
Es gibt keinen Sex ohne KonsequenzenNão há sexo sem consequências
Dein Hass motiviert mich, Bruder, es ist die DopaminTeu ódio só me anima, mano, é a dopamina
Mein psychologisches Bild ist ein MeisterwerkMeu quadro psicológico é uma obra prima
Ich schreibe meine GeheimnisseEu escrevo os meus degredos
Nur mein Gewehr kennt meine GeheimnisseSó a minha espingarda conhece os meus segredos
Brüllend im RohzustandRugido em estado bruto
Sinneswahrnehmungen sind korrupt und der Amor ist in TrauerSentidos corrompidos e cupido tá de luto
Und mein Gehirn, es fließt bis ins MarkE o meu cérebro, derrama até ao tutano
Es fließt und schadet mir, flache EEGsDerrama e faz-me danos, encefalogramas planos
Ich fühlte mich nicht entlastetEu não me senti ilibado
Als mein Vater starb, ließ mich der Schmerz aus dem Gleichgewicht geratenQuando o meu pai morreu, a dor deixou-me desequilibrado
Sie sagten, ich sei verrückt geworden, wegen der Art, wie ich mich verhieltDiziam que enlouqueci pela forma como agia
Wenn ich nicht verrückt geworden wäre, Bruder, hätte ich es nicht ausgehaltenSe eu não enlouquecesse, mano, eu não aguentaria

Ich habe den Kopf eures Königs abgeschlagenJá cortei a cabeça do vosso rei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, letzter SenseiMC, último Sensei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
Ich habe den Kopf deines Königs abgeschlagenCortei a cabeça do teu rei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, letzter Sensei, hier auf dem BergMC, último Sensei, aqui na Montanha

Rapper sind Bettler, ich habe keine NachfolgerRappers são mendigos, não tenho sucessores
Ich habe keine Freunde oder Feinde, nur LehrerNão tenho amigos nem inimigos, só tenho professores
Ich bin die Strömung, in der du schürfstEu sou a corrente onde tu garimpas
Kein hartnäckiger Mensch hat saubere Hände (Keiner)Nenhum homem persistente tem as mãos limpas (Nenhum)
Wir gehen ohne Ahnung ins GrabVamos pra'á cova sem noção
Es sind nur Beweise ohne Gegenbeweise, Wissenschaft ist die neue ReligionÉ só provas sem contra-provas, ciência é a nova religião
Seelen kochen unvollständig, Seelen kochen unruhigAlmas fervem incompletas, almas fervem inquietas
Warum schreiben die Poeten? (Warum?)Porque é que escrevem os poetas? (Por quê?)
Halb Ratte, halb tot, der Komfort ist im SchlammMeio ratazana meio morto, ‘tá na lama o conforto
Dalai Lama aus dem AbwasserDalai Lama do esgoto
Wenn du mich aufgeben siehst, war es SabotageSe me vires a desistir, foi sabotagem
Wenn du mich lächeln siehst, ist es TarnungSe me vês a sorrir, é camuflagem
Zerknittert von AlbträumenAmassado por pesadelos
Wer meine Vergangenheit kritisiert, soll es wagen, sie zu leben (Woo)Quem critica o meu passado, que se atreva a vivê-lo (Woo)
Du bist eine zerkratzte Platte, ich riskiere es zu funkeln, das Risiko ist, nicht zu riskierenTu és um disco riscado, arrisco pa’ faiscar, o risco é não arriscar
Es gibt viel (Es gibt viel)Há muito (Há muito)
Es gibt viel Liebe, die in Zuflucht endetHá muito amor que acaba em guarida
Es gibt viel Liebe, die im Leben endetHá muito amor que acaba em vida
Es gibt viel Liebe, die an AIDS endetHá muito amor que acaba em Sida
Sein ist nicht der Wunsch zu seinSer não é desejo de ser
Angst vor dem Sterben ist nicht der Wunsch zu lebenMedo de morrer não é desejo de viver
Viel Sodomie für ein bisschen GeldBué sodomia por dinheirinho
Ich bin nicht TMZ, ich bin D&DNão sou TMZ, sou D&D
Es bleibt nichts von dir in mirJá não sobra nada de ti em mim
Weil nichts von dir in dir bleibtPorque não sobra nada de ti em ti
Ich begann als der kleine SchädelComecei como o puto crâneo
Ich tötete das Nachahmungsprodukt, mein Himmel ist unterirdischMatei o sucedâneo, meu céu é subterrâneo
Mehr Ruinen als Platin, mehr Ninas als Augustus OktaviosMais ruínas que platinas, mais Ninas que Augusto Octávios
Mehr Epitaphien als ReimeMais epitáfios que rimas

Ich habe den Kopf eures Königs abgeschlagenJá cortei a cabeça do vosso rei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, letzter SenseiMC, último Sensei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
Ich habe den Kopf deines Königs abgeschlagenCortei a cabeça do teu rei
Hier auf dem Berg mache ich mein GesetzAqui na montanha eu faço a minha lei
MC, letzter Sensei, hier auf dem BergMC, último Sensei, aqui na Montanha