Ainda Há Tempo

There is Still Time

Ainda Há Tempo

There is still time for you to be yourself and break free from that routineAinda há tempo para seres tu e deixares essa rotina
Feel the future that shines, fulfill your destinySentires o futuro que ilumina, fazeres a tua sina
There is still time to live on the impulse of adrenalineAinda há tempo para viveres ao impulso da adrenalina
And see how the soul of those who still dream germinatesE ver como germina a alma de quem ainda sonha

There is still time to go back and tell her you love herAinda há tempo para voltares atrás e dizer-lhe que a amas
Give her the flame of the inflaming feelingDar-lhe a chama do sentimento que inflama
Give her every word that your passion pours outDar-lhe cada palavra que a tua paixão derrama
Go to nirvana levitated by loveIr até ao nirvana levitado pelo amor

There is still time to say that there is still timeAinda há tempo de dizeres que ainda há tempo
To embrace the moment and go with the windDe acolheres o momento e partires com o vento
Where there are no torments, no pain, no regretsPara onde não há tormentos, não há dor nem lamentos
Just the intention to live againApenas o intento de voltar a viver

There is still time for you to be everything you dreamed ofAinda há tempo para tu seres tudo aquilo que sonhaste
Recover what you abandoned and fantasized aboutRecuperar o que abandonaste e o que fantasiaste
Be the man you gave up when disbelief cameSer o homem que abdicaste quando veio a descrença
And to be that difference you fearedE de ser a tal diferença que tu receaste

There is still time, bro, go backAinda há tempo, mano, volta para trás
Come live the life that is yours, get out of that prisonVem viver a vida que é tua, sai desse alcatraz
Get out of that routine that exterminates youSai dessa rotina que te extermina
Come feel and live on the impulse of adrenalineVem sentir e viver ao impulso da adrenalina

There is still time for me to go to Africa and feel my peopleAinda há tempo para eu ir a áfrica sentir o meu povo
Help prevent Africa from dying againAjudar a impedir que áfrica morra de novo
Tell every child without falteringDizer a cada criança sem fraquejar
That there is still time to smile, there is still time to dreamQue ainda há tempo para sorrir, ainda há tempo para sonhar

There is still time for us to be born againAinda há tempo para voltarmos a nascer
With another heart, with another way of beingCom outro coração, com outra forma de ser
Another way of feeling the others who are ultimately yoursOutra forma de sentir os outros que no fundo são teus
And to protect the world because there is no longer GodE de proteger o mundo porque já não há Deus

Time is life, while there is life there is timeTempo é vida, enquanto há vida há tempo
There is no life without time, there is no life without happinessNão há vida sem tempo, não há vida sem felicidade
There is no counted time, if you have life you have no ageNão há tempo contado, se tens vida não tens idade
Your age doesn't matter, life gives you eternityNão interessa a tua idade, a vida dá-te eternidade

It gives you eternal youth to have eternal momentsDá-te juventude eterna para teres momentos eternos
Fraternity moons for your winter nightsLuas fraternas para as tuas noites de inverno
Bro, sow the fruit where your dream livesMano, semeia o fruto onde o teu sonho vive
There is still time for everything, there is still time to be freeAinda há tempo para tudo, ainda há tempo para seres livre

There is still time, bro, go backAinda há tempo, mano, volta para trás
Come live the life that is yours, get out of that prisonVem viver a vida que é tua, sai desse alcatraz
Get out of that routine that exterminates youSai dessa rotina que te extermina
Come feel and live on the impulse of adrenalineVem sentir e viver ao impulso da adrenalina