Ainda Há Tempo

Todavía hay tiempo

Ainda Há Tempo

Todavía hay tiempo para ser tú y dejar esa rutinaAinda há tempo para seres tu e deixares essa rotina
Sentir el futuro que ilumina, hacer tu destinoSentires o futuro que ilumina, fazeres a tua sina
Todavía hay tiempo para vivir de la oleada de adrenalinaAinda há tempo para viveres ao impulso da adrenalina
Y ver cómo germina el alma de aquellos que todavía sueñanE ver como germina a alma de quem ainda sonha

Todavía hay tiempo para volver y decirle que la amasAinda há tempo para voltares atrás e dizer-lhe que a amas
Dale la llama de la sensación que enciendeDar-lhe a chama do sentimento que inflama
Dale cada palabra que tu pasión derramaDar-lhe cada palavra que a tua paixão derrama
Ir al nirvana levitado por el amorIr até ao nirvana levitado pelo amor

Todavía hay tiempo para decir que todavía hay tiempoAinda há tempo de dizeres que ainda há tempo
Para dar la bienvenida al momento y salir con el vientoDe acolheres o momento e partires com o vento
Donde no hay tormentos, ni dolor, ni lamentacionesPara onde não há tormentos, não há dor nem lamentos
Sólo el intento de volver a la vidaApenas o intento de voltar a viver

Todavía hay tiempo para que seas todo lo que soñasteAinda há tempo para tu seres tudo aquilo que sonhaste
Recuperar lo que abandonaste y lo que fantaseasteRecuperar o que abandonaste e o que fantasiaste
Para ser el hombre al que renunciaste cuando llegó la incredulidadSer o homem que abdicaste quando veio a descrença
Y para ser la diferencia que temíasE de ser a tal diferença que tu receaste

Todavía hay tiempo, hermano, vuelve atrásAinda há tempo, mano, volta para trás
Ven a vivir la vida que es tuya, sal de ese alcatrazVem viver a vida que é tua, sai desse alcatraz
Sal de esta rutina que te exterminaSai dessa rotina que te extermina
Ven a sentir y vivir de la adrenalinaVem sentir e viver ao impulso da adrenalina

Todavía hay tiempo para que vaya a África a sentir a mi genteAinda há tempo para eu ir a áfrica sentir o meu povo
Ayuda a evitar que África muera de nuevoAjudar a impedir que áfrica morra de novo
Dígale a cada niño sin debilitarseDizer a cada criança sem fraquejar
Que todavía hay tiempo para sonreír, todavía hay tiempo para soñarQue ainda há tempo para sorrir, ainda há tempo para sonhar

Todavía hay tiempo para que nazca de nuevoAinda há tempo para voltarmos a nascer
Con otro corazón, con otra forma de serCom outro coração, com outra forma de ser
Otra forma de sentir a los otros que en el fondo son tuyosOutra forma de sentir os outros que no fundo são teus
Y para proteger al mundo porque no hay DiosE de proteger o mundo porque já não há Deus

El tiempo es vida, mientras que hay vida hay tiempoTempo é vida, enquanto há vida há tempo
No hay vida sin tiempo, no hay vida sin felicidadNão há vida sem tempo, não há vida sem felicidade
No hay tiempo contado, si tienes vida no tienes edadNão há tempo contado, se tens vida não tens idade
No importa la edad que tengas, la vida te da la eternidadNão interessa a tua idade, a vida dá-te eternidade

Te da eterna juventud para tener momentos eternosDá-te juventude eterna para teres momentos eternos
Lunas fraternales para tus noches de inviernoLuas fraternas para as tuas noites de inverno
Hermano, siembre el fruto donde vive tu sueñoMano, semeia o fruto onde o teu sonho vive
Todavía hay tiempo para todo, todavía hay tiempo para ser libreAinda há tempo para tudo, ainda há tempo para seres livre

Todavía hay tiempo, hermano, vuelve atrásAinda há tempo, mano, volta para trás
Ven a vivir la vida que es tuya, sal de ese alcatrazVem viver a vida que é tua, sai desse alcatraz
Sal de esta rutina que te exterminaSai dessa rotina que te extermina
Ven a sentir y vivir de la adrenalinaVem sentir e viver ao impulso da adrenalina