Audiobook

Audiolibro

Audiobook

Por miedoPor medo
Por miedo renunciamos a admirar los maravillosos paisajesPor medo abdicamos de admirar as maravilhosas paisagens
Que existen más allá de la frontera del tumorQue existem para além da fronteira do tumor
Por miedoPor medo

[Valete][Valete]
Ideología sin acción es fraude ideológicoIdeologia sem acção é fraude ideológica
Orgasmo sin amor es solo descarga fisiológicaOrgasmo sem amor é só descarga fisiológica
Vengo de la privación y de los subsidiosEu vim da privação e dos subsídios
Estás a una depresión del suicidioTu estás a uma depressão do suicídio

Tengo genes de legionarioTenho genes de legionário
Soy un genio visionario en cualquier género literarioSou um génio visionário em qualquer género literário
Tengo salsas gramaticales en pliegues emocionalesTenho molhos gramaticais em folhos emocionais
Mis ojos son funeralesMeus olhos são funerais

Damaia, enseña la durezaDamaia, ensina a dureza
Centavos chocando en tu bolsillo es un himno a la pobrezaCêntimos a chocar no teu bolso é um hino à pobreza
Estás a un paso de ser escoriaTu estás a uma fala de ser escória
Yo estoy a un disparo de entrar en la historiaEu estou a uma bala de entrar na história

Rima agria no me rebajo, solo pérdidas donde encajoRima azeda não me rebaixo, só perdas onde me encaixo
No soy de izquierda, soy de abajo claroNão sou de esquerda, sou de baixo claro
La autoestima de ustedes es opioAutoestima dos teus é ópio
Solo Dios tiene amor propioSó Deus tem amor próprio

En Portugal mi padre fue solo un perro callejeroNa tuga o meu pai foi só um rafeiro
Solo el enterrador fue quien fue hospitalarioSó o coveiro é quem foi hospitaleiro
Me estudian como si fueran filólogosEstudam-me como se fossem filólogos
Y todos me miran como si fueran psicólogosE todos olham pra mim como se fossem psicólogos

Soy poeta del motínSou poeta do motim
La meta no está en el final, mi meta es llegar a mí claroA meta não ‘está no fim, minha meta é chegar a mim claro
Correré corrosivoCorrerei corrosivo
Rey incorruptible, moriré vivoRei incorruptivo, eu morrerei vivo

Tus sueños defraudaronOs teus sonhos defraudaram
¿Cambiaron tus sueños o fueron los sueños los que te cambiaron, dime?Mudaram os teus sonhos ou foram os sonhos que te mudaram, diz-me
Obstinación de GalileoObstinação de Galileu
Si yo fuera como todos, ¿quién será como yo?Se eu for como toda a gente quem será como eu

[Valete][Valete]
Verborrea lúcidaVerborreia lúcida
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
El verso es mi ritmoO verso é o meu batuque
Valete es como un audiolibroValete é como um audiobook

Verborrea lúcidaVerborreia lúcida
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
El verso es mi ritmoO verso é o meu batuque
Valete es como un audiolibroValete é como um audiobook

Verborrea lúcidaVerborreia lúcida
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
El verso es mi ritmoO verso é o meu batuque
Valete es como un audiolibroValete é como um audiobook

Verborrea lúcidaVerborreia lúcida
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
El verso es mi ritmoO verso é o meu batuque
Valete es como un audiolibroValete é como um audiobook

Por miedo nos resignamos a la mediocridadPor medo resignamo-nos à mediocridade
A la rutinaÀ rotina
Por miedo prescindimos de la verdadPor medo prescindimos da verdade
Para refugiarnos en la farsaPara nos refugiarmos na farsa

[Valete][Valete]
Entre el enfermo y el lúcido soy el cruceEntre o enfermo e o lúcido sou o cruzamento
Soy eterno, mi ataúd será solo un alojamientoEu sou eterno, o meu caixão será só um alojamento
Grafía única, no sé dónde encajoGrafia única, não sei onde caibo
En mi ecografía ves a Dios besando al diabloNa minha ecografia vês Deus a beijar o diabo

Pelear es como tener una oportunidad con el panzerBeefar é como ter chance com o panzer
No me canso, lo vi solo está al alcance del cáncerEu não me canso o vi só está ao alcance do câncer
No trago tu iglesia sorda, solo trago páginas de BudaNão papo a tua igreja surda, só papo páginas de buda
Mi padre es Pablo NerudaMeu papa é pablo neruda

Un mandamiento mío vale 100Um mandamento meu vale 100
Todo ser humano es esclavo de alguienTodo o ser humano é escravo de alguém

Cuando el ánimo no tiene gas, no vale la pena intentarloQuando o ânimo não tem gás, nem vale a pena tentares
Quien tiene cerebro no tiene pazQuem tem cérebro não tem paz
Aun sin paz reino en cualquier hemisferioMemo sem paz reino em qualquer hemisfério
Del Yemen al viejo imperio, del semen al cementerioDo yemen ao velho império, do sémen ao cemitério

Para vencer no se va en yate, hay que ser a nadoPra’ vencer não se vai de iate, tem que ser a nado
¿Quieres un público para amar o un público para ser amado?Queres um público pra’ amar ou um público pra' ser amado?

Me limito a mi origen, debito traigo vértigoLimito-me à minha origem, debito trago vertigem
Invicto como una virgenInvicto como uma virgem
Esteta del; cosmológicoEsteta do; cosmológico
Un poeta no necesita relojUm poeta não precisa de relógio

La fama a mí no me nublaFama a mim não me tolda
La fama abre varias puertas, el corazón abre todasFama abre várias portas, o coração abre todas
No tengo fe en quien gobierna, soy Tomás en la cavernaNão tenho fé em quem governa, sou são tomé na caverna
Solo tengo fe en mi espermaSó tenho fé no meu esperma

Dios es orador y audienciaDeus é orador e audiência
La ausencia de evidencia no es evidencia de ausencia claroAusência de evidência não é evidência de ausência claro
Casi me cancelanQuase me deixaram cancelado
Podría aplaudir, pero estaba crucificado, JesúsPodia bater palmas, mas tava crucificado, Jesus

[Valete][Valete]
Verborrea lúcidaVerborreia lúcida
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
El verso es mi ritmoO verso é o meu batuque
Valete es como un audiolibroValete é como um audiobook