Bola de Ouro

Golden Ball

Bola de Ouro

Alfredo the spirit we displayAlfredo o espírito que ostentamos
Aspiring to be the sky we gaze uponAspirante a ser o céu que contemplamos
Bastion at its peakBaluarte no seu auge
Had the art of harmonizing chaosTinha a arte de harmonizar o caos
Eusébio of ebonyEusébio do ébano
Contests with Di Stéfano, elevate himContendas com Di Stéfano, elevam-no
Prophetic achievementRealização profética
For the king of numbers, justice is poeticPó’ rei dos números a justiça é poética
Literature of victoryLiteratura de vitória
Edson on the trajectory from hunger to gloryEdson na trajectória da fome pra glória
Visceral and leonineVisceral e leonino
Immortal wandering between the carnal and the divineDeambula imortal entre o carnal e o divino
Johan, doctrine and mythJohan, doutrina e mito
Akhenaton on the hills of EgyptAkhenaton nas colinas do Egipto
God gave him borrowed vigorDeus deu-lhe o vigor emprestado
Vigor tempered in the stormVigor temperado na tempestade
Diego, the indispensableDiego, o imprescindível
Maximum test that perfection is possibleMáxima provação de que a perfeição é possível
Restlessness and refinementDesassossego e requinte
Diego, the Bible of the twentieth centuryDiego, a Bíblia do século vinte
Where archangels levitatedOnde arcanjos levitaram
He was crowned Nazário where humans failedFoi coroado Nazário onde os humanos falharam
The Autumn of the swallowsO Outono das andorinhas
Monologues on the four linesMonólogos nas quatro linhas

They flew until they were goldenVoaram até serem de ouro
They flew until they were goldenVoaram até serem de ouro

Zizou, the erudite starZizou, o astro erudito
Time hangs itself to make him infiniteO tempo enforca-se pra ele ser infinito
Sculpted beautyBeleza esculpida
When he floated, he saved our livesQuando flutuava, salvava-nos a vida
Hallucinating aurasAuras alucinantes
Ronaldinho's feet are Cervantes' handsOs pés de Ronaldinho são as mãos de Cervantes
Happiness and poemFelicidade e poema
Spontaneity is supreme freedomEspontaneidade é liberdade suprema
In all the galasEm todas as galas
Kylian made birds sing like Maria CallasKylian fez pássaros cantarem Maria Callas
Unusual and traditionalInvulgar e tradicional
Conditions for unconditional loveCondições pra um amor incondicional
Cristiano on the muralsCristiano nos murais
Celebrating the storm of timeless featsA celebrar o temporal de proezas intemporais
The Winter of CataloniaO Inverno das Catalunhas
It has no fans, it has witnessesNão tem fãs, tem testemunhas
Lionel and voracityLionel e a voracidade
God is a necessityDeus é uma necessidade
Faithful amphitheaterAnfiteatro fiel
It takes 1000 geniuses to forget LionelSão precisos 1000 génios pra esquecer Lionel
The game and intimacyO jogo e a intimidade
Only miracles ensure unanimitySó milagres garantem unanimidade
Earling, redeemer and guiltyEarling, redentor e réu
You can't go back to earth after tasting heavenNão se pode voltar a terra depois do provar o céu

They flew until they were goldenVoaram até serem de ouro
They flew until they were goldenVoaram até serem de ouro