Colete Amarelo

Chaleco amarillo

Colete Amarelo

Mano en el aire Luanda
Mão no ar Luanda
Sí, Maputo mano en el aire
Yeah, Maputo mão no ar
Bissau mano en el aire
Bissáu mão no ar
Santo Tomé, Santo Vicente
São Tomé, São Vicente
Bissau
Bissáu
Esto está dedicado a nuestros hermanos de Beira
Isto é dedicado aos nosso irmãos da Beira
Estamos con usted claro
Tamos convosco claro
Bora, bora, bora, bora
Bora, bora, bora, bora
Este es nuestro dialecto
Este é o nosso dialecto
Políticamente incorrecto
Politicamente incorreto
Cuando la V comienza a golpear la cara
Quando o V começa a dar na cara
No para
Não para
Este es nuestro dialecto
Este é o nosso dialecto
Políticamente incorrecto
Politicamente incorrecto
Cuando la V comienza a golpear la cara
Quando o V começa a dar na cara
No para
Não para

Quieren saber cuándo sale el modelo en la red
Eles querem saber quando é que a maquete sai para a net
¿Cuándo voy a la carretera?
Quando é que eu vou para a estrada
¿Cuándo es el Coliseo
Quando é que é o Coliseu
Los hermanos dicen que el hermano Straca es el nuevo Kave
Manos dizem que o mano Estraca é o novo Valete
AL CARAJO ESTE WERO, EL NUEVO JALET SOY YO
Que se foda esse wero wero, o novo Valete sou eu
Rima innata, perversa como un homocrat
Rima inata, perversa como um homocrata
Hasta la fecha soy el único rapero homeopático
Até à data sou o único rapper homeopata
Vienes como un acróbata, no tienes un omóplato
Vens armado em acrobata ficas sem omoplata
Sigue la carta del cártel aquí es plomo la plata
Segue a carta do cartel aqui é plomo o plata

Todo el mundo me pregunta qué pienso de Uzi Vert
Todos perguntam me o que é que eu acho do Uzi Vert
Todo el mundo me pregunta qué pienso de SipPinPurp
Todos perguntam me o que é que eu acho do SippinPurp
Manos bora hablan de nuestro escenario escenificado
Manos bora falar do nosso cenário encenado
Hablemos de los mercenarios en nuestro Senado
Bora falar dos mercenários no nosso senado
Hablemos del patrocinio de Raúl Solnado
Bora falar do mecenato de Raul Solnado
Quiero ser un soldado más contra Bolsonaro
Eu quero ser mais um soldado contra Bolsonaro
Mírame levitar carne de res, sabes que es para evitar
Vê-me a levitar beef sabes que é de evitar
No hay nada que dudar de que Viris sea una deidad
Não há que duvidar o Viris é uma divindade
Estudié Pío XI, el Papa Nazi
Estudei Pio XI, o Papa Nazi
Después de la rima Babalaze conseguí paparazzis
Depois da rima do Babalaze eu ganhei paparazzis
Sueño con ser timonel, tú sueñas con un Mazeratti
Eu sonho em ser timoneiro, sonhas com um Mazeratti
Soy un pionero, pero mutt como un Materazzi
Sou pioneiro mas rafeiro como um Materazzi

Las redes sociales son tu momento solemne
Redes sociais, são o teu momento solene
Estarías deprimido si me quedara sin Instagram
Entravas em depressão se acabasse o Instagram
La escuela sólo nos difama así que Makukulo
A escola só nos difama por isso eu Makukulo
Tornillo Vasco da Gama enseñar Shaka Zulu
Que se foda Vasco da Gama ensinem Shaka Zulu
No hay paka rap, hermano, no hay perros aquí
Aqui não há rap de paka mano, aqui não há cadelas
Tu flujo es velero, el mío es arte, es acuarela
Teu flow é barco à vela, o meu é arte, é aquarela
Viris zumba como Freeway en Rockafella
Viris esburaca como Freeway na Rockafella
Y él es un patriarca cuando consigue que una capella
E é patriarca quando saca aquele a capella
Me jode cuando pienso en el hermano Rodrigo
Fico fodido quando penso no mano Rodrigo
Que atrapó a su señora en la cama con su mejor amigo
Que apanhou a dama dele na cama com o melhor amigo
Cortar al chico, bien hecho, tres cortes en el pecho
Cortou o gajo, bem feito, três cortes no peito
Codiciar a la dama de una tropa es la última falta de respeto
Cobiçar a dama dum tropa é o máximo desrespeito
Uh, quieres el centro de atención
Uh, tu queres os holofotes
Resolvemos el problema como Viktor Zolotov
A gente resolve o problema como Viktor Zolotov
Disolvemos y comemos a los raperos como strogonoff
A gente dissolve e come os rappers como strogonoff
Aquí todas las estrofas son molotovs cóctel
Aqui todas as estrofes são cocktail molotovs
Recuerdo cuando la democracia todavía nos merecía
Lembro quando a democracia ainda nos merecia
Y cuando dijeron que la plutocracia era herejía
E quando diziam que a plutocracia era uma heresia

Hoy el diablo te ablanda y deleita
Hoje o diabo te amacia e se delícia
Y ya no tenemos poesía con la policia
E já não temos poesia com la policia
Viris plagas, palos, Viris no protocolo
Viris assola, degola, Viris não protocola
Todavía escribo con el mismo calibre que Francis Ford Coppola
Ainda escrevo com a mesma bitola de Francis Ford Coppola
Soy de la vieja escuela, Santola, como un buscapersonas Motorola
Sou velha escola, santola, como pager Motorola
Viola en la bolsa hermano, no facturas polvo' totobola
Viola no saco mano, não contas pó' totobola
No se beefo con la cantidad de hermanos que comen las mujeres
Não beefo com a quantidade de manos que damas comem
Beefo con esas mujeres que quedan embarazadas sólo para arrestar hombres
Beefo com essas damas que engravidam só para prender homens
Felicidades, cazaste a tu presa con tu astucia
Parabéns caçaste a presa com a tua esperteza
Cabra algún día Karma vendrá usted puede estar seguro
Cabra um dia Karma chegará podes ter a certeza
Donde se enmascara el hip-hop, Viris no se detiene allí
Onde o Hip-hop se mascara, Viris não para lá
Las barras son de energía tan raras como el polvo de guaraná
As barras são de energia rara como pó de guaraná
Los bares son de Niágara y terminan en Paraná
As barras são do Niágara e acabam no Paraná
Zukas dicen que la rima sana y me dan soirav
Zukas dizem que a rima sara e dão-me saravá
En la zona sólo hay debate sobre la nueva escuela
Lá na zona só se debate sobre a nova escola
¿Quién es el nuevo Maradona? ¿Quién es el hermano que mueve la pelota?
Quem é o novo Maradona quem é o mano que move a bola

¿Quién es el nuevo Zidane, que pasará el examen
Quem é o novo Zidane, quem passará no exame
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof o G-Son
Dillaz, Hollyhood, Slow J, Prof ou G-Son
Esto es una locura como una vez en Bora Bora
Isto é loucura como outrora lá no Bora Bora
Mi rima es como llora más tarde y llora ahora
Minha rima é tipo chora depois e chora agora
Mata a los enemigos con ataques aéreos fuera de horas
Mato inimigos com ataques aéreos fora de horas
Cómo los estadounidenses mataron a afganos en Tora Bora
Como americanos mataram afegãos em Tora Bora
South Bank es hora
Margem Sul tá na hora
Oporto es hora
Porto tá na hora
Braga, es hora
Braga tá na hora
Bora, bora, bora, bora
Bora, bora, bora, bora
Este es nuestro dialecto
Este é o nosso dialecto
Políticamente incorrecto
Politicamente incorreto
Cuando la V comienza a golpear la cara
Quando o V começa a dar na cara
No para
Não para
Este es nuestro dialecto
Este é o nosso dialecto
Políticamente incorrecto
Politicamente incorreto
Cuando la V comienza a golpear la cara
Quando o V começa a dar na cara
No para
Não para