Traducción generada automáticamente
Filho do Gueto
Valete
Filho do Gueto
[Dino]
De que adianta chorar
Pelo amanhã
Se o hoje ainda
Não sorriu pra mim
Não sorriu pra mim
Não sorriu pra mim
Vestir um futuro
Que não serve
Despindo um outrora
Trocado por marfim
No chão
No chão implora
Um pai
Um pai que chora
Filho chegou a hora
Partiu e nem plantou
Filho do gueto
Filho do gueto
Filho do gueto
Filho do gueto
[Vatele]
Eu vi-te perdido na rua entregue aos crimes urbanos
A ir e vir de cana como faziam os outros manos
A fazer filhos à toa já nem deves saber quantos
A hipotecar a vida por pequenos instantes
[Dino]
Então bro?
Yo man, um gajo parece que tá perdido man
Quando um gajo era puto andou aí a fazer umas cenas maradas
Agora parece que um gajo não tem saída man
Não há futuro man
[Valete]
Tu nasceste pa' chegar quando parte o arco-íris
Pa' desistir quando os sonhos animarem o teu espírito
Pa' perder na vitória daqueles que festejam em delírio
Pa' chorar o choro dos teus que vivem em martírio
És o filho do gueto
Desse destino que te cega
O eterno derrotado dos destinos sem meta
Gueto deu-te o medo dos outros, preconceito e desprezo
Limitou-te à precariedade, prisão e desemprego
Roubo-te o futuro e entregou-te ao desapego
Deixou-te no beco o desalento a fazer um dueto
Serás livre quando superares a verdade que te aperta
E quando encontrares a saída desse gueto que te cerca
Sais do gueto quando vês mais do que a tua ruela
Quando deixas de ver a cadela e vês a donzela que há nela
Quando te libertas dessa sina que te flagela e atrela
Quando te juntas a mim porque a luta é paralela
O gueto é uma construção física e mental
Que serve pra'a reduzir pessoas
E comunidades a uma condição inferior
Tu não és o gueto
(Não és o gueto)
Tu não és do gueto
(Tu não és do gueto)
Tu és maior que o gueto
Tu não és o eterno derrotado dos caminhos sem meta
Tu não nasceste pra'a chegar quando parte o arco-íris
Tu és maior que o gueto
(Tu és maior que o gueto) acredita mano.
Tu és maior que o gueto
[Dino]
Filho do gueto
Filho do gueto
Filho do gueto
Filho do gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Acredita irmão, tu és maior que o gueto
Hijo del Barrio
De qué sirve llorar
Por el mañana
Si el hoy todavía
No me sonríe
No me sonríe
No me sonríe
Vestir un futuro
Que no sirve
Desnudando un pasado
Cambiado por marfil
En el suelo
En el suelo suplica
Un padre
Un padre que llora
Hijo llegó la hora
Partió y ni siembra
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Viéndote perdido en la calle entregado a los crímenes urbanos
Yendo y viniendo a la cárcel como hacían los otros hermanos
Teniendo hijos al azar, ni siquiera debes saber cuántos
Hipotecando la vida por pequeños instantes
Entonces, ¿qué onda?
Man, uno parece que está perdido, man
Cuando uno era chico andaba por ahí haciendo cosas locas
Ahora parece que no hay salida, man
No hay futuro, man
Naciste para llegar cuando se desvanece el arcoíris
Para rendirte cuando los sueños animan tu espíritu
Para perder en la victoria de aquellos que festejan en delirio
Para llorar el llanto de los tuyos que viven en martirio
Eres el hijo del barrio
De ese destino que te ciega
El eterno derrotado de destinos sin meta
El barrio te dio miedo de los demás, prejuicio y desprecio
Te limitó a la precariedad, prisión y desempleo
Te robó el futuro y te entregó al desapego
Te dejó en el callejón el desaliento haciendo un dueto
Serás libre cuando superes la verdad que te oprime
Y cuando encuentres la salida de ese barrio que te rodea
Sales del barrio cuando ves más allá de tu callejón
Cuando dejas de ver la perra y ves la dama que hay en ella
Cuando te liberas de esa condena que te aflige y ata
Cuando te unes a mí porque la lucha es paralela
El barrio es una construcción física y mental
Que sirve para reducir personas
Y comunidades a una condición inferior
Tú no eres el barrio
(No eres el barrio)
Tú no eres del barrio
(Tú no eres del barrio)
Eres más grande que el barrio
Tú no eres el eterno derrotado de caminos sin meta
No naciste para llegar cuando se desvanece el arcoíris
Eres más grande que el barrio
(Eres más grande que el barrio) cree, hermano.
Eres más grande que el barrio
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Hijo del barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Cree hermano, eres más grande que el barrio
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valete y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: