Indústria Dos Sonhos

Industrie des Rêves

Indústria Dos Sonhos

Tout le monde cherche un demain souriantToda a gente à procura d'um amanhã risonho
Notre destin c'est de souffrir, jamais d'atteindre des rêvesO nosso destino é sofrer nunca foi alcançar sonhos
J'apporte la vérité que l'existence confirmeTrago a verdade que a existência ratifica
Pour donner du réalisme à votre optimismeP'a dar realismo ao vosso optimismo
Ceux qui disent que tout le monde peut être richeAqueles que dizem que toda a gente pode ser rica
Ingénus, ils ne savent rien du capitalismeIngénuos, não sabem nada de capitalismo
Tu seras juste un paria, dans ta vie précaireSerás só um pária, na tua vida precária
L'héritage de tes enfants sera des dettes bancairesA herança dos teus filhos há-de ser dividas bancárias
Ton hymne, le supplice divinO teu hino, o suplício divino
Ton héritage sera un cancer dans l'intestinO teu legado será um cancro no intestino
Mon frère Eduardo s'est suicidé l'année dernièreMano Eduardo suicidou-se o ano passado
Chassé par la tempête, le frère était exténuéCaçado pela tormenta o mano estava extenuado
Avant de mourir, il m'a demandé avec véhémenceAntes da morte ele perguntou-mе com veemência
Qu'est-ce qui est le plus courageux ?O que é que é mais corajoso?
Le suicide ou la survie ?O suicídio ou a sobrevivência?
Dans le village, tout le monde veut la villeNa aldеia todos querem a cidade
Ils viennent pleins d'illusions, d'encouragements, d'objectifsVêm cheios de ilusões, incentivos, objectivos
Du village à la ville à la recherche du bonheurDa aldeia para a cidade à procura de felicidade
Ils ne savent pas que la ville est le cimetière des vivantsNão sabem que a cidade é o cemitério dos vivos
Ils ne savent même pas ce que votre Dieu prêcheNem sabem o que vosso Deus apregoa
Ils aiment plus Dieu que les gensAmam mais Deus do que as pessoas
Choisir le mariage ou la solitudeEscolher o casamento ou a solidão
C'est comme choisir le chaos ou la dépressionÉ como escolher o caos ou a depressão
La mort n'a jamais ouvert de porteA morte nunca trouxe nenhuma porta
La mort est la célébration de la défaiteA morte é a celebração da derrota

[Valete & Bonus][Valete & Bónus]
La paix intérieure est une illusionPaz interior é uma ilusão
Notre destin c'est de souffrir, je suis soldat frèreO nosso destino é sofrer, eu sou soldado irmão
La paix intérieure est une illusionPaz interior é uma ilusão
Notre destin c'est de souffrir, je suis soldat frèreO nosso destino é sofrer, eu sou soldado irmão
La paix intérieure est une illusionPaz interior é uma ilusão
Notre destin c'est de souffrir, je suis soldat frèreO nosso destino é sofrer, eu sou soldado irmão
La paix intérieure est une illusionPaz interior é uma ilusão
Notre destin c'est de souffrir, je suis soldatO nosso destino é sofrer, eu sou soldado

Encore un frère a laissé tomber la servietteMais um mano deixou cair a toalha
Il n'y a pas de victoire, tout le plan échoueNão existe vitória, todo o plano falha
Encore un frère a laissé tomber la servietteMais um mano deixou cair a toalha
Il n'y a pas de victoire, tout le plan échoueNão existe vitória, todo o plano falha

Encore un frère a laissé tomber la servietteMais um mano deixou cair a toalha
Il n'y a pas de victoire, tout le plan échoueNão existe vitória, todo o plano falha
Encore un frère a laissé tomber la servietteMais um mano deixou cair a toalha
Il n'y a pas de victoire, tout le plan échoueNão existe vitória, todo o plano falha
Ce que tu as gagné n'était qu'une batailleO que tu ganhaste foi só uma batalha
La guerre, personne ne la gagne, tout le plan échoueA guerra ninguém ganha todo o plano falha