Sou Eu Mesmo Sempre (part. Dji Tafinha)

Soy Yo Mismo Siempre (parte Dji Tafinha)

Sou Eu Mesmo Sempre (part. Dji Tafinha)

Deja ver la diferencia entre inspiración, imitaciónDeixa-me cá ver a diferença entre inspiração, imitação
Y afirmación de tu ser, ya vas a entender que cuandoE afirmação do teu ser, tu já vais perceber que quando
Estás ilusionado, tu oído ya está jodido y mierda vasTas iludido, o teu ouvido já tá fodido e merda vais
A entenderEntender
Vas a pensar que tienes un flow hot, que eres el rey delVais pensar que tens um flow hot, que és o king do
Block pero eres solo un intruso en el hip hop, vas a buscarBlock mas és mais um intruso no hip hop, vais procurar
Errores en otros locos, porque los otros billetesErros nos outros loucos, porque os outros trocos
Encontramos pocos, y todos torcidos que no tienenEncontramos poucos, e todos tortos que não têm
Confort se tuercen un poco más y terminan en golpeConforto entortam mais um pouco e acabam em soco
Bloques navajas y ahorcos, cerdos que comen cualquierBlocos navalhas e enforcos, porcos que comem qualquer
Trozo, de bistecs echados a perder de bistecs no pedidosEstroço, de bifes estragados de bifes não mandados
Porque escucharon y sintieron que era para ellosPorque ouviram e sentiram que era para eles
Dirigidos, resumiendo para la tesis final? Nigga? VeDirecionados, resumindo para a tese final? Nigga? Ve
Si aprendes a ser originalSe aprendes a ser original

Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Por nada cambié, ni por quién, ni por damas!Por nada mudei, nem por quem, nem por damas!
Sí, síYeh, yeh
SíYeh

Niggas hablan de la verdad como si la tuvieran, loNiggas falam da verdade como se tivessem a sentila, o
Gracioso es que son los mismos que detestan escucharla, hmEngraçado e que são os mesmo que detestam ouvila, hm
Hm nunca cambié los míos por tanta buena fama, siempreHm nunca troquei os meus por tão boa fama, sempre
Me importó un comino por todo y por nada, no vivo por ustedesCaguei nos teus por tudo e por nada, não vivo por vos
Ni pretendo complacerlos en cuanto a los sapos no los tragoNem pretendo agradala-los quanto aos sapos não ingulo
Prefiero masticarlos, quien no me presta atención noEu prefiro mastigalos, quem não me da atenção eu não
Pido ni cobro, quien me ofrece ignorancia, yo ofrezcoPeço nem cobro, quem me oferece ignorância, eu ofereço
El doble. La cuestión no es el show, no es lo que es blackO dobro. A questão não é o show, não é o que es black
Ves, la razón no es el flow ni aparecer en la mtv, sinoVê, a razão não é o flow nem aparecer na mtv, mas sim
Es, ser verdadero en cualquier situación, mantenerÉ, seres verdadeiro em qualquer situação, dji manteres
La visión clara y prestar atención, sí, corro por la montañaA visão clean e teres atenção, sii, corro pela montoia
Y por mí mi hermano, muero por cualquier cosa solo noE por mim meu brother, morro por qualquer coisa so não
Vivo por nada. Vean si entienden de una vez, incluso cuandoVivo por nada. Vejam se entendem duma vez, mesmo quando
Soy falso, soy más real que ustedesSou fake, sou mais real do que vocês

Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Yo soy yo mismo, de eso ya séEu sou eu mesmo, disso eu já sei
Por nada cambié, ni por quién, ni por damas!Por nada mudei, nem por quem, nem por damas!
Sí, síYeh, yeh
SíYeh

[Valete][Valete]
La escuela te insinuó a absorber a escuchar y a ingerir, aA escola insinuo-te a absorver a ouvir e a ingerir, a
No pensar a no reflexionar luego a no discutirNão pensar a não reflectir logo a não discutir
Bloqueó tu cerebro, y te convirtió en un seguidor, conBloqueou-te o cérebro, e fez de ti um seguidista, com
Cresta alta, burro en la frente, y dos balas en la vistaCrista alta, burro na testa, e duas balas na vista
Eres del tipo que solo disfruta las canciones cuando entran enTu es do tipo que so curte os sons quando entram na
La playlist, usas las marcas que todos usan y piensas quePlaylista, usas as marcas que todos usam e pensas que
Eres vanguardista, si todos están en el shopping tambiénEs vanguardista, se todos estão no shopping também
Vas a hacer de desproporcionista, si la bicha estuviera deVais dar uma de desporcionista, se a bixa tivesse na
Moda, también chuparías peneModa, também mamavas piça
No eres tú bro, estás telemandado, hasta ese estiércol malhablado que saleTu não es tu bro, tu es telecomandado, até esse estrume empalavrado que sai
De tu boca es importado, eres irrelevante como esosDessa tua boca é importado, es irrelevante como esse
Humanos circunstanciales, tu existencia esHumanos circunstanciais, tua existência é
Insignificante, eres igual a los igualesInsignificante, es igual aos iguais
A ver si te enfermas, y deja de ser tonto, y no des la espaldaVê se te infermas, e deixa de ser palerma, e não dês as costas
A esa luz que dirijo hacia tu cuevaA essa luz que eu direcciono para a tua caverna
Tu mente imperma como la de los habladores en la taberna, hastaTua mente imperma como a dos fala-barato na taberna, até
Tenías más personalidad cuando aún eras espermaTinhas mais personalidade quando ainda eras esperma
Es indescriptible, en la actividad de tu IQ si fueraÉ indescritível, na actividade do teu QI se fosse
Posible, hasta pedirías a alguien que vote por ti, manoPossível, até pedias a alguém para votar por ti, mano
Y ahora te has unido a la religión del consumo arbitrario eresE agora aderiste a religião do consumo arbitrário es
El mismo tipo de tonto que alegra a los publicitariosMesmo tipo de otario que faz alegria de publicitários
Tchiii, tengo que comprar eso de la novena generación, vi ayerTchiii, tenho de comprar aquilo nona geração, vi ontem
En un anuncio? Hasta comprarías vómito de perro, siNum anúncio? Tu até compravas vomito de cão, se
Pasara en la televisión estúpido, siempre corresPassa-se na televisão estúpido, vais sempre a correr
Para ser aplaudible, pero, mano?Para seres aplaudível, mas, mano?

Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente no existesSe tu não es diferente tu não existes
(Para qué quieres ser igual, mano)(Para que queres ser igual, mano)

Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente, eres invisibleSe tu não es diferente, es invisível
Si no eres diferente no existesSe tu não es diferente tu não existes
(Para qué quieres ser igual, mano)(Para que queres ser igual, mano)