The Outlaw

El Forajido

The Outlaw

Escucha, soy un forajidoListen, I´m an outlaw
Cabalgando para vivir y viviendo para cabalgar.Riding to live and living to ride.
Buscado por mis fechoríasWanted for my misdeeds
Sí, me buscan vivo o muerto.Yes, I am wanted dead or alive.

Nacido de un lobo y una serpiente de cascabelBorn of a wolf and a rattlesnake
Fuerte whisky corre por mis venasStrong whisky runs through my veins
Negro es mi caballo, como las alas de la MuerteBlack is my horse, like the wings of Death
Mientras cabalgo por llanuras desérticas.As I ride through desert plains

Cabalgo como el viento sobre praderas y cañonesRide like the wind over prairies and cannyons
La recompensa por mi cabeza es tan altaThe reward for my head´s so high
Pero me río, ¡la horca esperará!But I laugh, gallows will wait!

Asaltos a trenes, bancos y ranchosTrainraids, banks and ranches
Oro y dólares, robo sin descanso.Gold and dollars, I rob without rest.
Más rápido que mi sombraFaster than my shadow
Soy el pistolero más veloz del Oeste.I'm the fastest gunman in the West.

Cuidado con tu espalda cuando estoy en fugaWatch out your back when I'm on the run
Porque incluso los pieles rojas me temenFor even the redskins fear me
Riñas y mujeres en los salonesRiots and women at the saloons
Jugando al póker siempre hago trampaPlayin' poker I always cheat