Rohirrim

Jinetes de Rohan

Rohirrim

Vuela y lleva la luz del amanecerFly and take the light of the sunrise
sobre la cima de las colinas.over the top of the hills.
Cabalgaremos hasta que llegue el crepúsculoRide till the twilight come to us
Nunca descansar, nunca retroceder y nunca perder.Never rest, never retreat and never loose.
Duros como el hierro; valientes, fuertes y nobles como un caballoHard as iron ; valiant stong and noble like a horse
porque en una silla nací.cause on a shaddle I was born

Escucha el cuernoListen to the horn
llamándonos a la guerra;calling us to war;
responde al llamado del cuerno.answer the horn call.

Cabalgando por las colinas,Ride across the hills,
compartiendo el vientoshare out the wind
con los jinetes de Rohan.with the Rohirrim riders.
Luchando todo el día y la nocheFight all day and night
Esta es la vidaThis the life
de los jinetes de Rohan.of the Rohirrim riders.

Uno con mi clan y uno con mi caballoOne with my clan snd one with my horse
La furia de mi espadaThe fury of my sword
que caerá sobre las cabezas de mis enemigos.that will fall over my enemies heads.
Siente el paso atronador de los defensores de La Marca,Feel the thunderstep of the defenders of The Mark,
la muralla de lanzas cuando atacamosthe wall of spears when we attack
y el poder de los valientes.and the power of the braves.

Escucha el cuernoListen to the horn
llamándonos a la guerra.calling us to war.
Escucha el llamado del cuernoListen to the horn call
Guerrero es mi sangre, espesa y pesadaWarlike is my blood, thick and heavy
Puedo sentirla fluir por mis venas.I can feel it flowing through my veins.
En mi garganta un himno de batalla, en mi mano una espada de aceroIn my throat a battle hymn, in my hand a sword of steel
que mi enemigo probará: todos ellos han sellado su destinothat my enemy will taste : all of them have sealed their fate
En el campo de batalla morirán.On the battlefield they 'll die.
Aquí viene el terremoto. La tierra temblaráHere comes the earthquake. The ground will shake
con la carga de los jinetes de Rohan.with the charge of the Rohirrim riders.