The Winterstone

La piedra invernal

The Winterstone

A través de la caída de las hojas
Through the falling of the leaves
Bajo el cielo ennegrecido
Beneath the blackened sky
Entre los árboles marchitos
Amongst the withered trees
Aestrado por el viento tan frío
Ravaged by wind so cold
Su voz me llama
Her voice it beckons me
Y lentamente resuena en mis sueños
And slowly echoes in my dreams
Una canción de tristeza
A song of sorrow
Eso nunca puede ser revelado
That can never be revealed

Enrapturado anhelo tu toque
Enraptured I long for your touch
Pero sé que nunca vas a aparecer
But know that you’ll never appear
Una canción de amor de palabras dulces tácitas
A love song of sweet words unspoken
Que todos se convierten en serpientes cuando llegan a mis oídos
That all turn to serpents when they reach my ears

Puños de hierro, corazón de piedra
Fists of iron, heart of stone
¿Cómo me hieres, no sé?
How you wound me, I don’t know

Una y otra vez bailaremos sobre el viento
Once and again we will dance on the wind
Hasta el final, cuando el cielo se estrella en
Until the end when the sky crashes in
Morir por aguantar, pero incapaz de sentir el calor
Dying to hold, but unable to feel the warmth
De un beso de invierno
Of a winter’s kiss

Una mente que anhela la libertad
A mind that longs for freedom
Y un corazón que anhela la paz
And a heart that longs for peace
Tan perdido en un anhelo interminable
So lost in endless longing
Sólo la muerte mi dulce liberación
Only death my sweet release

Cómo anhelo escabullirse
How I yearn to slip away
Caída para siempre a través de las estrellas
Fall forever through the stars
¿Me enfrentaré a otro día?
Shall I face another day
Con el frío que agarra mi corazón
With the cold that grips my heart

Me quitaste la mortalidad
You took from me mortality
Y me grabó en el suelo
And etched me in the ground
Mis ojos estaban congelados cerrados
My eyes were frozen shut
Pero ahora ven mucho más claro
But they see much clearer now
Siempre te observaré
Forever I will watch you
Y mi alma encontrará su paz
And my soul will find it’s peace
Mientras me rindo con gratitud
As I gratefully surrender
Y doy la bienvenida a su liberación
And I welcome your release

Puños de hierro, corazón de piedra
Fists of iron, heart of stone
No me hieres nunca más
You shan’t wound me evermore