Alaska

Alaska

Alaska

Mientras los vientos comienzan a subirAs the winds begin to rise
Y la calma se convierte en tormentaAnd the calm turns to the storm
Quédate a mi lado y te mantendré calienteStay by my side and I’ll keep you warm
A medida que las mareas comienzan a cambiarAs the tides begin to change
Y todo queda desorganizadoAnd everything’s left unarranged
Cerramos la puerta, pero se abre más y másWe shut the door, but it opens more and more

Mi piel pálida como la luz de la luna, muriendo de congelaciónMy skin pale as moonlight, dying from frostbite
Sin ningún lugar a donde irWith nowhere left to go
En esta noche de invierno helada, no llegaré adentroOn this freezing winter night, I won’t make it inside
Así que entiérrame bajo la nieveSo bury me under the snow

Entiérrame bajo la nieveBury me under the snow

Así que mis dedos bailan y mi cuerpo giraSo my fingers dance and my body twirls
Mientras empiezo a perder el agarre en este mundoAs I start to lose my grip on this world
Cuando mi espíritu se eleva y mis laureles se marchitanWhen my spirit lifts and my laurels furl
Derretiré las estaciones, así que mírame girarI’ll melt the seasons down, so watch me swirl
Mientras me hundo en el remolinoAs I sink into the whorl

Uno de estos días mirarás hacia atrás y dirásOne of these days you’ll look back and say
"Ojalá hubiera tomado otro camino"“I wish I would have walked the other way”
Y una de estas noches correrás y te esconderásAnd one of these nights you’ll run and hide
En este frío mundo oscuro que has creadoIn this cold dark world you’ve made
Para cortarme por dentroTo cut me down inside

Déjame yacer en la nieve hasta morirLeave me to lie in the snow ‘til die
Y veré cómo cae fuera de mi vistaAnd I’ll watch it fall out of view
Así que toma lo que es míoSo you take what is mine
Cuando el Sol no brille sobre tiWhen the Sun won’t shine on you
No brille sobre tiWon’t shine on you

En nuestros hogares de Alaska resistimos el frío para siempreIn our alaskan homes we weather the cold forever
Intentando encender una chispa con palos y piedras juntosTrying to ignite a spark with sticks and stones together
Nunca teniendo mucha suerte, parecemos estar atascados en el fríoNever having much luck, we just seem to be stuck in the cold
Ahora la ventisca avanza, nunca tuvimos la oportunidad de envejecerNow the blizzard advances, we never got our chances to grow old

Uno de estos días mirarás hacia atrás y dirásOne of these days you’ll look back and say
"Ojalá hubiera tomado otro camino"“I wish I would have walked the other way”
Y una de estas noches correrás y te esconderásAnd one of these nights you’ll run and hide
En este frío mundo oscuro que has creadoIn this cold dark world you’ve made
Para cortarme por dentroTo cut me down inside
Para cortarme por dentroTo cut me down inside