Balja

Balja

Balja

Esta es la historia de E-bi-bi-bi BaljaOvo je priča o E-bi-bi-bi Balji
El fútbol es una maravilla, locamente amadoFudbal je čudo, volio ga ludo
Como un niño tocando el acordeónKao mali harmoniku svir'o
Tocando la piel blanco y negro a menudoCrno-bijelu kožu često dodiriv'o
Balja, Balja, Balja, la gente bromeabaBalja, Balja, Balja, šalila se raja
Cerca de ti está la calidad que vale la pena (x2)Blizu je kod tebe kvalitet što valja (x2)

Vamos todos ahora, alrededor de la pelotaHop sada svi, oko lopte mi
¡Pásasela a E-bi-bi-bi Balja! (x2)E-bi-bi-bi Balji dodajte je vi! (x2)

Pronto en Bursa, luego en el Real MadridUbrzo u Bursi, zatim u Realu
No sabíamos por qué hacías chistes tontosNismo znali zašto praviš šalu malu
Cuando estabas aquí no llamabas a nadie para beberKad si bio ovdje nisi zvao piće
Pero todo pasa, el nuevo amanecer gusta a todosAl' sve bude, prođe, nova zora sviće
Te lesionaste gravemente, no hubo suertePovrijedi se teško, nije bilo sreće
Ahora ni el Fenerbahce te quiere másSad ni Fenerbahce više tebe neće
Pero aún así lo harás, todos lo sabemosAl' opet ćeš ti, znamo to mi svi
¡Jugar y tocar, tra-la-li-lu-li!Igrati i svirat', tra-la-li-lu-li!

Vamos todos ahora, alrededor de la pelotaHop sada svi, oko lopte mi
¡Pásasela a E-bi-bi-bi Balja! (x4)E-bi-bi-bi Balji dodajte je vi! (x4)
Y al grito de tres, dispara desde el cañónI na povik tri, opali iz topa
¡Princesa del gol, nueva del reino de los goles! (x2)Princess krofna nova iz carstva golova! (x2)

Mientras hablo de ti, miro hacia acáDok pričam o tebi, 'vamo gledam sebi
La esposa del taxista, ordenada y trabajadoraTaksistinu ženu, urednu i vrijednu
Como buena madre se preocupa por todoKao dobra majka o svemu se brine
Que no falle en ningún lado, pero luego me doy cuenta:Da negdje ne zakaže, al' mi onda sine:
Los niños no aprenden bien, no sabes cómo enseñarlesDjeca slabo uče, ne znaš im pokazat'
Solo puedes demostrarte a ti mismo ante mi polla!Kurcu mome možeš samo se dokazat!

Vamos todos ahora, alrededor de la pelotaHop sada svi, oko lopte mi
¡Pásasela a E-bi-bi-bi Balja! (x4)E-bi-bi-bi Balji dodajte je vi! (x4)
Y al grito de tres, dispara desde el cañónI na povik tri, opali iz topa
¡Princesa del gol, nueva del reino de los goles! (x2)Princess krofna nova iz carstva golova! (x2)