Kineza Na Mukama

Kineza Na Mukama

Kineza Na Mukama

Kineza Tesovija en la primera filaKineza Tesovija u prvom redu
Con la flauta en la boca, todo está bienS flautom u ustima, sve je u redu
Ella es una invitada como cualquier otroOna je gost k'o i svako drugi
Ella ama Primorje, Zagorje y DugiOna voli Primorje, Zagorje i Dugi

En la segunda fila se sienta una mujerU drugome redu sjedi jedna žena
Nerviosa, aburrida y melancólicaIzmeta Nervoz, dosadna i sjetna
Evaluando su contenido artístico y tejidoOcjenjuje njen umjetnički sadržaj i tkivo
Después de eso va a tomar una cervezaPoslije toga ide popit' jedno pivo

En la tercera fila se sienta un hombre malvadoU trećemu redu sjedi čovjek zao
Todos le temen, todos se asustan ¡ay!Od njega svi zaziru, svi se boje jao!
Su nombre es un secreto para todosNjegovo ime tajna je za sve
Su autoridad es temible, ¡aléjense de él!Autoritet strašan je, klonite ga se !

Esta comisión experta ahora da sus calificacionesTa konisija stručna ocjene sad daje
Quién puede, quién no, quién finge, quién ladraKo može, ko ne može, ko falšira, ko laje
En el escrutinio está el aporte chino a la cultura popNa pretresu je Kinezin doprinos pop kulturi
Incluso su obra se examina minuciosamenteČak i njeno djelo pod lupu da se turi

Kineza brilla, da lo mejor de síKineza briljira, daje sve od sebe
Eclipsando a Rinku, a los más jóvenesZasjenila Rinku, druge mlađe trebe
Pero la comisión es estricta, no caen en tus trucosAl' komisija je kruta,ne pale te fore
La mujer se enfurece, el Severo mira hacia arribaIzmeta se duri, Strogi gleda gore

El fracaso es inevitable, Kineza ya lo entiendeNeuspjeh je izvjestan, Kineza ga već shvaća
'¿Quiénes son ustedes y qué hacen aquí?', al borde del llanto"Tko ste vi i što ste?!", na rubu je plača
Y ¿en qué bueno joven puede esperar?I čemu dobrom mladac da se nada
¡Cuando la Comisión de Expertos gobierna esta tierra!Kad Ekspertna Komisija ovom zemljom vlada!!!