Gladiator

Gladiador

Gladiator

Miro hacia el cielo ennegrecidoI take a look into the blackened sky
Esta noche podría ser mi última nocheThis night might be my final night
Mañana en la arena pelearéTomorrow in the arena I will fight
Y sé la regla, matar o morirAnd I know the rule, kill or die

Ha llegado la mañana y aquí estoyThe morning has come and here I am
En el centro de la arenaIn the center of the arena
Bajo el ardiente solUnder the burning Sun
Un gladiador espera para atacarA gladiator is waiting to attack
Vientos de miedo soplan en mi corazónWinds of fear blow through my heart

Da un paso, y yo también lo hagoHe takes a step, well so am I
Él arroja arena en mis ojosHe is kicking sand upon my eyes
Mi sangre fluyendo es todo lo que veoMy flowing blood it's all I see
Pero no puedo ver de dónde sangroBut I cannot see from where I bleed

La multitud está unida a sus piesThe crowd is as one at their feet
Con los pulgares hacia abajo, gritan matar y matarWith thumbs down, they scream kill and kill
El emperador está orgullosoThe emperor is standing proud
Mientras la carne y la sangre yacen en el sueloAs flesh and blood lies on the ground

¡Lucha, lucha bajo el signo de la arena!Fight-fight under the sign of the arena
Cuidado con los leonesBeware the lions
¡Lucha, lucha bajo el signo de la arena!Fight-fight under the sign of the arena
Vive por la espada, muere por la espadaLive by the blade die by the sword

¡Lucha!Fight!
¡Lucha!Fight!
GladiadorGladiator

Mis huesos todos rotos, puedo sentir el dolorMy bones all broken I can feel the pain
Mientras me golpea una vez másAs he strikes me once again
El emperador está orgullosoThe emperor is standing proud
Otro golpe en mi cascoAnother blow in my helmet
Y ahora estoy cayendoAnd now I'm falling down

Pronto mi cuerpo será alimento para los cuervosMy body soon will be food for the crows
Mientras él está listo para dar el golpe finalAs he is ready to give the final blow
En el último momento giro y levanto mi espadaThe last moment I spin and I raise my sword
Y la clavo con fuerza en su gargantaAnd I raise it hard into his throte

Ahora es su turno de quedar en el sueloNow it's his turn to stay on the ground
La sangre tibia corre de su bocaThe blood warm is running from his mouth
Tomo mi martillo, aplasto su cuelloI take my hammer I crush his neck
Y con mi espada corto su cabezaAnd with my sword I cut his head

La multitud está unida a sus piesThe crowd is as one at their feet
Con los pulgares hacia abajo, gritan matar y matarWith thumbs down, they scream kill and kill
El emperador está orgullosoThe emperor is standing proud
Mientras la carne y la sangre yacen en el sueloAs flesh and blood lies on the ground

¡Lucha, lucha bajo el signo de la arena!Fight-fight under the sign of the arena
Cuidado con los leonesBeware the lions
¡Lucha, lucha bajo el signo de la arena!Fight-fight under the sign of the arena
Vive por la espada, muere por la espadaLive by the blade die by the sword

¡Lucha!Fight!
¡Lucha!Fight!
GladiadorGladiator