Hear me Thor

Entends-moi Thor

Hear me Thor

Fils des légions de feu immortellesSons of fire immortal legions
Affamés de chair et de sang ce soirHungry for flesh and blood tonight
Dans la nuit, les barbares chevauchentIn the night barbarians ride
Sous les vents du marteau de Thorunder the winds of hammer of Thor

Donne-moi le feu et accorde-moi le tonnerreGive me fire and grant me thunder
Laisse-moi chevaucher vers Valhalla avec ValidorLet me ride to Valhalla with Validor
Assoiffé de sang, assoiffé de vengeanceThirsty for blood thirsty for vengeance
Et la mort attend sur l'acier de mon épéeand death awaits on the steel of my sword

Hordes de Géants, vous vous inclinez devant lui seulHordes of Giants bow to you only
Les dieux s'agenouilleront devant ta tempêteGods will kneel to your storm
Que ton tonnerre raconte mon histoireLet you thunder tell my story
Et que le vent chante ma chansonAnd the wind sing my song

Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et brise les vents du cieland crack the winds of sky
Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et qu'il soit mon guideand let it be my guide

Je fais face à la terre, je ne crains pas la mortI face the earth, I fear no death
Les corbeaux pleurent pour moi une chanson de feuThe ravens cry for me a firesong
Cette nuit sanglante pour la dernière foisThis bloody night for a last time
Je lève avec honneur mon épée vers le cielI raise with honor my sword to the sky

Hordes de Géants, vous vous inclinez devant lui seulHordes of Giants bow to you only
Les dieux s'agenouilleront devant ta tempêteGods will kneel to your storm
Que ton tonnerre raconte mon histoireLet you thunder tell my story
Et que le vent chante ma chansonAnd the wind sing my song

Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et brise les vents du cieland crack the winds of sky
Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et qu'il soit mon guideand let it be my guide

Accorde-moi les secrets de ton pèreGrant me your father's secrets
Et laisse-moi chevaucher avec Validorand let me ride with Validor
Au-dessus de ces champs de feu, tes corbeaux volentAbove this fields of fire your ravens fly

Accorde-moi les secrets de ton pèreGrant me your father's secrets
Et laisse-moi chevaucher avec Validorand let me ride with Validor
J'ai vu à travers le sang et le feu le signe de ton marteauI saw through blood and fire your hammer's sign

Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et brise les vents du cieland crack the winds of sky
Entends-moi ThorHear me Thor
Lève ton marteau de guerrierLift your warrior hammer
Et qu'il soit mon guideand let it be my guide