Bicho do Mato

Criatura del Bosque

Bicho do Mato

Cuando era un niño del campoQuando eu era menino do buchão
Pensaba que el mundo era cuadradoEu achava que o mundo era quadrado
Cuando decidí poner los pies en la tierraQuando eu resolvi por o pé no chão
Me dijeron que estaba atrasadoMe disseram que eu tava era atrasado
Al mirar a mi alrededor, vi entoncesQuando olhei em volta vi então
Que el mundo ya había cambiadoQue o mundo já tinham transformado
Cuando sentí nostalgia por el Sertón,Quando eu senti saudades do Sertão,
Mi corazón latió angustiadoMeu coração bateu aperreado

La ciudad grande, no es lugar para la genteCidade grande, num é lugar de gente
Todo depende, si no te rindesDe tudo depende, se tu não se rende
Puedes morirÉ capaz de morrer
La ciudad grande, la gente nunca entiende,Cidade grande, a gente nunca entende,
Todo es diferente, si no aprendestudo é diferente, se tu não aprende
ellos pueden atraparte. (2x)eles podem te prender. (2x)

Soy una criatura del bosqueEu sou bicho do mato
Soy una criatura del bosqueSou bicho do mato
¡Sí señor!Sim senhor!
Estoy acostumbrado, estoy acostumbradoEu tô acostumado, tô acostumado
Al interiorCom o interior
Y lo que hay que cosechar y comerE o que há de se colher e comer
Y lo que hay que plantar, doctorE o que há de se plantar, doutor
Y lo que hay que vivirE o que há de se viver
Será cuidado por Nuestro Señor!Há de ser do cuidado de Nosso Senhor!

Fue cuando desprovisto de razónFoi quando desprovido de razão
Descubrí que nunca estuve equivocadoDescobri que eu nunca estive errado
Cuando el hombre no sigue el corazón,Quando o homem não segue o coração,
En la vida se siente desamparadoPela vida se vê desamparado
Cuando busqué una explicación,Quando procurei por explicação,
La respuesta estaba a mi ladoA resposta estava do meu lado
Una golondrina sola no hace verano,Andorinha só nunca faz verão,
Pero lo que es del hombre está guardadoMas o que é do homem tá guardado

La ciudad grande, no es lugar para la genteCidade grande, num é lugar de gente
Todo depende, si no te rindesDe tudo depende, se tu não se rende
Puedes morirÉ capaz de morrer
La ciudad grande, la gente nunca entiende,Cidade grande, a gente nunca entende,
Todo es diferente, si no aprendestudo é diferente, se tu não aprende
ellos pueden atraparte. (2x)eles podem te prender. (2x)

Soy una criatura del bosqueEu sou bicho do mato
Soy una criatura del bosqueSou bicho do mato
¡Sí señor!Sim senhor!
Estoy acostumbrado, estoy acostumbradoEu tô acostumado, tô acostumado
Al interiorCom o interior
Y lo que hay que cosechar y comerE o que há de se colher e comer
Y lo que hay que plantar, doctorE o que há de se plantar, doutor
Y lo que hay que vivirE o que há de se viver
Será cuidado por Nuestro Señor!Há de ser do cuidado de Nosso Senhor!

Soy una criatura del bosqueEu sou bicho do mato
Soy una criatura del bosqueSou bicho do mato
¡Sí señor!Sim senhor!
Estoy acostumbrado, estoy acostumbradoEu tô acostumado, tô acostumado
Al interiorCom o interior
Y lo que hay que cosechar y comerE o que há de se colher e comer
Y lo que hay que plantar, doctorE o que há de se plantar, doutor
Y lo que hay que vivirE o que há de se viver
Será cuidado por Nuestro Señor!Há de ser do cuidado de Nosso Senhor!
Será cuidado por Nuestro Señor!Há de ser do cuidado de Nosso Senhor!
Será cuidado por Nuestro Señor!Há de ser do cuidado de Nosso Senhor!