Céu

Cielo

Céu

El cielo brilla azulO céu se brilha azul
Se muestra desnudo abrazando grandeSe mostra nu abraça grande
Y es muy altoE é muito alto
El cielo se ve desde aquí, se escucha aquíO céu se vê daqui, se ouve aqui
Con cualquier nube pinta cuadrosCom qualquer nuvem pinta quadros
Para bailar en el cieloPra dançar no céu
No necesita un sonido que pienseNão precisa de um som que pensa
Todo cuerpo nace nube del huevoTodo corpo nasce nuvem do ovo
Para volar con consistenciaPra voar com consistência
El cielo se convierte en biblioteca, en orquesta,O céu se biblioteca, se orquestra,
En bosque, en ahora,Se floresta, se agora,
El cielo se convierte en automóvil, en avión,O céu se automóvel, se avião,
En ciudad, en hacia afueraSe cidade se pra fora
El cielo es más grande que cualquier cosaO céu é maior do que qualquer coisa
De cualquier lugarDe qualquer lugar
El cielo es más cuando nosotrosO céu é mais quando a gente
Empezamos a enamorarComeça a namorar

Antena de tv, cabello, edificioAntena de tv, cabelo, prédio
El dedo apunta hacia el cieloO dedo aponta para o céu
Solo un beso arruga el cielo (BIS)Só um beijo amassa o céu (BIS)

Nosotros tenemos el cielo dentro del pechoA gente tem o céu dentro do peito
Y lo llamamos corazónE chama de coração
El cielo es genialO céu é massa
Cielo por cientoCéu por cento