Podes Crê Na Dúvida

¿Puedes Creer en la Duda?

Podes Crê Na Dúvida

no sé, el hombre a imagen de Dios..."sei lá, o homem à imagem de deus...
Las similitudes se detienen ahí.As semelhanças param por aí.
No sé, solo sé que nace en ese mismo hombreSei lá, só sei que nasce nesse mesmo homem
La necesidad de saber de su origen.A necessidade de saber de seu surgir.

¿Quién inventó el antes? ¿Quién hizo la nada?Quem foi que inventou o antes?quem foi que fez o nada?
¿Quién dio sabiduría a quien pudiera dudar?Quem deu deu sabedoria a quem pudesse duvidar?
Nadie es un ser completo que en algún momentoNinguém é um ser acabado que num momento dado
No sienta la falta de alguien que lo complete.Não sinta falta de alguém que venha completá-lo.

¿Serán las estrellas goteras del techo de Dios?Será que as estrelas são goteiras do telhado de deus?
¡Porque sé que las goteras son estrellas de mi techo!Porque sei que as goteiras são estrelas do telhado meu!

¿Por qué no dudar de lo que se piensa creer?Por que não duvidar daquilo que se pensa crê?
¿Por qué no creer en lo que no se puede ver?Por que não acreditar naquilo que não se pode vê?"