Na Hora do Rei (part. Zéu Britto)

En la Hora del Rey (parte con Zéu Britto)

Na Hora do Rei (part. Zéu Britto)

Así termina otra mañanaFinda assim mais uma manhã
Mi sangre hierve y apenas puedo calmarmeMeu sangue ferve e mal posso sossegar
Salgo a buscarteEm sair para te encontrar
Nuestro amor es luz, es pino, es fuego, es sudorO nosso amor é luz, é pinho, é fogo, é suor
Sé bien que estás fraganteEu bem sei que está cheirosa
Y tu aroma es el que me hace salivarE o seu cheiro é que me faz salivar

En el camino, Roberto ya me animaNo caminho o roberto já me anima
Ebulle ese volcán preprandialEbulindo esse vulcão pré-prandial
Acariciando esa pasión preprandialEmbalando essa paixão pré-prandial
Nuestra sed, solo él sabe, es pura pasiónA nossa sede, só ele sabe, é pura paixão
Nuestro sabor es el que sazona esta canciónNosso sabor é que tempera essa canção

En la hora del ReyNa hora do Rei
En esta cama somos tú, yo y el hambreNessa cama somos eu, você e a fome
De este amorDesse amor
Que nos devora y en una hora nos consumeQue nos devora e em uma hora nos consome

Si las estrellas se acercaran másSe as estrelas se aproximassem mais
Serían tantos soles solo para verSeriam tantos sóis só para ver
Que los detalles tan pequeños de este amor mayorQue os detalhes tão pequenos desse amor maior
Orbitan como astros a nuestro alrededorOrbitam feito astros ao nosso redor

Es nuestra cabalgata la que nos lleva más allá de los horizontesÉ nossa cavalgada que nos leva muito além dos horizontes
Que enciende la llama y hace brotar de nuestras fuentesQue acende a chama e faz jorrar de nossas fontes
La miel del amor y todo el bien que nos haceO mel do amor e todo o bem que isso nos faz
Las sábanas solo saben lo terribles que somosLençóis somente sabem o quão somos terríveis
Sin darnos cuenta, llevando el amor a otros nivelesSem perceber, levando o amor a outros níveis
Y lo que propongo es que mañana amemos másE o que proponho é que amanhã amemos mais
Y lo que propongo es que mañana amemos másE o que proponho é que amanhã amemos mais

En la hora del ReyNa hora do Rei
En esta cama somos tú, yo y el hambreNessa cama somos eu, você e a fome
De este amorDesse amor
Que nos devora y en una hora nos consumeQue nos devora e em uma hora nos consome