Je suis prête

Estoy Lista

Je suis prête, rien ne m'importe plus qu'aujourd'huiEstoy lista, nada me importa más que hoy día
Je suis prête, pour tout ce qui va arriverEstoy lista, para lo que sea que venga
Je suis clean de toutes ces merdes blanchesEstoy limpia de todas esas blancas mierdas
J'étais captive de ce pour quoi je mourais hierFui cautiva de por lo cual ayer moría

Pourquoi as-tu douté de moi ?¿Por qué dudaste de mí?
Tu voudrais continuer ?¿Pretenderías seguir?

Je me fous de ce que les autres pensent, disentNo me importa lo que las otras piensen, digan
Tout type de dépendance me rend bêteMe embrutece cualquier clase de dependencia
Je ne pourrais pas, ne veux-tu même pas t'en rendre compte ?No podría, no quieras darte ya ni cuenta
Si tu ne prends pas de risques, personne ne réparerait les dégâtsSi no arriesgas, nadie repararía los daños

Que tout le monde te laisseQue todos dejan en ti
Et que tous voudraient interdireY todos quisieran prohibir
Pourquoi as-tu douté de moi ?¿Por qué dudaste de mí?
Tu veux encore continuer ?¿Pretendes aún seguir?

Je sais que tu peux encore sentir le passage des joursSé que aún puedes sentir el paso de los días
Tandis que tu tisses les conséquences tortueusesMientras hilas las tortuosas consecuencias
Tu m'as enroulée et maintenant tu dois m'affronterMe enredaste y ahora tienes que enfrentarme

Pourquoi as-tu eu confiance en moi ?¿Por qué confiaste en mí?
Tu veux encore continuer ?¿Pretendes aún seguir?

Juste un instant qui n'existe plus, repose en paixSolo un instante que ya no existe en paz descanse
C'était suffisant pour jouer à se dépravéEra bastante para jugar a depravarse
Juste un instant qui n'existe plus, repose en paixSolo un instante que ya no existe en paz descanse
C'était de trop pour faire cette sale odeEra sobrante para hacer esta sucia oda