Parábola del Rico Necio

Parabole du Riche Insensé

Parábola del Rico Necio

Le propriétaire d'un champ a semé dans un domaineEl dueño de un campo sembró en una finca
Il l'a fait en rêvant de gros bénéficesLo hizo soñando con grandes ganancias
Puis la récolte a rempli son grenierDespués la cosecha lleno su granero
Il a comblé son garde-manger, il a gagné de l'argentColmo su despensa le dio buen dinero

Alors l'homme s'est dit à lui-mêmeEntonces el hombre se dijo a si mismo
Je ne serai jamais pauvre, je suis super richeJamás seré pobre, ya soy super rico
Je ferai mille banquets, des mets variésHaré mil banquetes, manjares extensos
Avec des délices, je ferai plaisir à mon corpsCon exquisiteces daré gusto al cuerpo

Plus de travail, je vais profiter de la vieNo más trabajar, gozare de la vida
Car je sais que je l'ai bien méritéePues sé que la tengo muy bien merecida
Plus de travail, je vais profiter de la vieNo más trabajar, gozare de la vida
Car je sais que je l'ai bien méritéePues sé que la tengo muy bien merecida

Il ignore une chose, le riche si insenséIgnoro una cosa, el rico tan necio
Sa vie est très courte, ça ne vaut pas le coupSu vida es muy corta, no vale tal precio
Sa fin arrive vite, la mort le guetteSu fin viene pronto, le llega la muerte
Mais comme il était bête, sa fin le surprendMás como era tonto, su fin le sorprende

Et le riche qui pense seulement à lui-mêmeY el rico que piense tan solo en sí mismo
Devra rendre des comptes pour tant d'égoïsmeTendrá que dar cuentas de tanto egoísmo

Pour n'avoir pas amassé de trésors éternelsPor no haber juntado tesoros eternos
Et avoir travaillé en pensant au cielY haber trabajado pensando en el cielo
Pour n'avoir pas amassé de trésors éternelsPor no haber juntado tesoros eternos
Et avoir travaillé en pensant au cielY haber trabajo pensando en el cielo

Pour n'avoir pas amassé de trésors éternelsPor no haber juntado tesoros eternos
Et avoir travaillé en pensant au cielY haber trabajo pensando en el cielo
Pensant au cielPensando en el cielo
Pensant au cielPensando en el cielo