Tulirinta

Resplandor de Fuego

Tulirinta

En la oscuridad aterradora cae uno de nosotros otra vezHyytävään pimeään kaatu yksi meistä taas
Queda una chispa, de la cual no estamos listos para renunciarOn jäljellä kipinä, josta ei oo valmis luopumaan
Y él se levanta de nuevoJa uudestaan nousee hän taas

Los sueños rotos siempre son fáciles aquíMurtuvat unelmat aina täällä helpolla
Y las vidas congeladas quedan atrapadas bajo la nieve en el sueloJa jäätyvät elämät kiinni maahan lumen alle peittymään
Pero nuestro espíritu nunca debeVaan henkemme ei koskaan saa
Dejar de vivirPäästä kuolemaan

Debajo de las cenizas de los años, renaceVuosien tuhkien alta synny uudelleen
Deja que los nuevos vientos te lleven hacia el mañana desde aquíUusien tuulien anna ittes huomiseen jo täältä
Lejos por completoPois kokonaan kuljettaa

Los destinos nos golpean desde las noches más fríasPaiskovat kohtalot meitä öistä kylmimpiin
Pero las leyendas hablan de aquellos cuyas llamas arden en sus almasVaan kertovat legendat, niistä joilla liekit sielus' roihuaa
Aquellos que escriben la historiaJotka historiaa kirjoittaa
Con fuego en sus corazonesTuli rinnassaan

Es inútil quedarse mirando hacia atrásOn turha jäädä taakse katsomaan
Cuando el mañana ya está en caminoKun huominen jo tekee tuolaan
Nuestro camino no ve su fin aquíEi tiemme nää täällä loppua
Cuando estamos del otro lado de la tierraKun ollaan mullan tällä puolella
Aunque el mundo esté heladoVaikka maailma onkin pakkasta
Hoy libera las llamasTänään nyt jo liekit vapauta
Derrite las heladas de tu almaIrti sielus' jäät niil sulata
Y deja que todo arda aquíJa kaikki täällä päästä palamaan

Debajo de las cenizas de los años, renaceVuosien tuhkien alta synny uudelleen
Y el mundo se abrirá para ti si crees en el mañanaJa aukeaa maailma sulle kunhan usko huomisesta
La muerte nunca llegaráEi koskaan tuu kuolemaan