Someday

Algún día

Someday

Y ahora esta luz comienza a desvanecerseAnd now this light begins to decay
Soy solo uno más en las filas del dolorI'm just one more in the lines of pain
Sabiendo que a mi tierra nunca regresaréKnowing that to my land I'll never come back

Ella mira al mar preguntándose quizás dónde estoyShe looks to the sea asking maybe where I am
Las olas responden, predicen que estoy cayendoThe waves answer, predict that I'm falling down
siendo atrapado por las paredes espartanasgetting caught by the Spartan walls

Oh, Zeus, te estoy llamandoOh, Zeus, I'm calling you
Hoy vi el fin de la guerraToday I saw the end of the war
Inmerso en la agoníaImmersed in agony
Esta noche no veré las estrellasTonight I won't see the stars

¿Cómo decirle que nos veremos algún día?How to tell her we'll see someday?
Cuando deje esta máscara y no sienta dolorWhen I leave this mask and don't feel pain
No me esperes, no me busquesDon't wait for me, don't look for me
porque el viento te traerá una cancióncause the wind will bring you a song

Y yo estaré allíAnd I will be there

Y ahora este dolor, me está destrozando de nuevoAnd now this pain, it's tearing me apart again
Tan profundo, tan lejano sueño, mis ojos cansados pueden verSo deep, so distant dream, my tired eyes can see
Mirando el sol robado y las luces de la luna en las paredesLooking the stolen sun and moonlights in walls

Guardo mis promesas dentro de una tumba utópicaI keep my promises inside a utopian grave
¿Amor, lágrimas, algún otro miedo? Un hechizo que ahora puedo sentirLove, tears, some other fear? A spell now I can feel
Bailando alrededor de este barco, invítame a vivirDancing around this ship, invite me to live

Oh, Zeus, te estoy llamandoOh, Zeus, I'm calling you
Hoy vi el fin de la guerraToday I saw the end of the war
Inmerso en la agoníaImmersed in agony
Esta noche no veré las estrellasTonight I won't see the stars

¿Cómo decirle que nos veremos algún día?How to tell her we'll see someday?
Cuando deje esta máscara y no sienta dolorWhen I leave this mask and don't feel pain
No me esperes, no me busquesDon't wait for me, don't look for me
porque el viento te traerá una cancióncause the wind will bring you a song

Y yo estaré allíAnd I will be there

Oh, Atenea, te esperoOh, Athena I wait for you
Esta batalla interminable me está arrastrandoThis endless battle is dragging me
No hay nadie aquí conmigoThere's nobody here with me
Esta noche no veré las estrellasTonight I won't see the stars

En el mar espartano caigoIn the Spartan sea I fall
En las arenas del tiempo mi vida verásIn the sands of time my life you'll see

Ahora puedo decirle que nos veremos algún díaNow I can tell her we'll see someday
Porque dejé esta máscara y no siento dolorCause I left this mask and don't feel pain
No me esperes, no me busques,Don't wait for me, don't look for me,
porque el viento te traerá una cancióncause the wind will bring you a song

Y yo estaré allíAnd I will be there