When the Might of the Storm Becomes Mine

Cuando el Poder de la Tormenta se Convierte en Mío

When the Might of the Storm Becomes Mine

Mi espíritu guerrero se arrodilla con feMy warrior spirit kneels with faith
Cuando escucho los poderosos rugidos en el cieloWhen I hear the mighty roars in the sky
Las luces de las velas se apagan mientras el viento sopla fuerteCandlelights die out as the wind blows strong

El olor a tormenta me lleva en tranceThe smell of thunderstorm drives me in trance
Mientras mi alma despierta a la conciencia popular de AsgardAs my soul awakes to the folk-consciousness of Asgard
Y el viento sopla más fuerteAnd the wind blows stronger

La lluvia cae fuertemente desde arribaRain falls heavily from above
Y despierto de mi ensoñaciónAnd I awake from my day dream
Quedo asombrado por la fuerza de la tormentaI'm amazed by the strength of the storm
Mientras veo destellos martillando el sueloAs I see flashes hammering the ground

Y más allá del manto gris del cieloAnd beyond the grey mantle of the sky
Thor, en su viaje, fortalece mi voluntadThor, in his journey, strengthens my will
Y me recuerda mis deberes haciaAnd reminds me of my duties towards
Mi gente y mis ancestrosMy folk and my ancestors

¡Valiente Thor! Confiéreme corajeFearless Thor! Endow me with courage
Póngase por encima de mí y ayúdeme en mi luchaStand above me and aid me in my fight
Le prometo que no conoceré el miedoI promise you that I won't know fear
Ni la cobardíaNor, cowardice

La esencia de la tormenta posee mi corazónStorm's essence possesses my heart
Y absorbo esta energíaAnd I absorb this energy
Lo siento en mi sangre; lo siento en mi carneI feel it in my blood; I feel it in my flesh
Esta nueva fuerza me da el poderThis new strength gives me the power
Para beber de la fuente del poder de mis ancestrosTo draw in the well of my ancestor's might
¡La fuerza para vencer!The force to win!

¡Ahora estoy listo para librar la guerra!I'm now ready to wage the war!