Bem Me Quer

Bien me quiere

Bem Me Quer

No sé si es amor o pasiónNão sei se é amor ou paixão
Invierno o veranoInverno ou verão
Si lo que late en mi corazónSe o que bate em meu coração
Es solo una dulce ilusiónÉ só uma doce ilusão
A veces te espero, de repente ni te quieroÀs vezes eu te espero, de repente eu nem te quero
Hay noches que me desesperoTem noites que eu me desespero
Y días que desaceleroE dias que eu desacelero

Coro:Refrão:
Baby bien me quiereBaby bem me quer
Baby mal me quiereBaby mau me quer
Nadie sabe los deseos de una mujerNinguém sabe os desejos de uma mulher
Baby bien me quiereBaby bem me quer
Baby mal me quiereBaby mau me quer
Nadie sabe los misterios de una mujerNinguém sabe os mistérios de uma mulher

No sé si como en tu manoNão sei se como na sua mão
O te dejo arrastrándote por el sueloOu te deixo se arrastando no chão
Y en este juego de seducciónE nesse jogo de sedução
Pido más diciendo que noEu peço mais te dizendo que não
A veces te jaloTem horas que eu te puxo
No tarda mucho te empujoNão demora muito eu te empurro
A veces puede ser claroÀs vezes pode ser no claro
A veces tiene que ser en la oscuridadÀs vezes tem que ser no escuro

Coro (2x):Refrão (2x):

No sé si voy en sentido contrarioNão sei se ando na contra-mão
O en tu direcciónOu na sua direção
Si controlo la situaciónSe eu controlo a situação
O me dejo llevar por la emociónOu deixo me levar na emoção
Quiero flores y cariñosEu quero flores e carinhos
Pero también los dolores y las espinasMas também as dores e os espinhos
Si ahora solo quiero amarSe agora eu só quero amar
En un rato puedo odiarteDaqui a pouco eu posso te odiar

Coro (2x):Refrão (2x):