Miwaku Geki

Enchanting Drama

Miwaku Geki

Clockwork spiral corridor
時計仕掛けの螺旋回廊
tokei shikake no rasen kairou
Descending and ascending
降りて上って
orite nobotte
Lost
迷えど
mayoedo
Reach out your hand
その手を伸ばせ
sono te o nobase
Believe and reach out
信じて伸ばせ
shinjite nobase
Circling around
巡り巡って
meguri megutte
We can meet
出会える
deaeru

Embracing you
君を抱くのは
kimi o daku no wa
With smooth wings
滑らかな翼
nameshigawa no tsubasa
Silencing the darkness
闇をかしずく
yami o kashizuku
The king in black
黒衣の王
kokui no ou

Facing the eyes
神に背いた
kami ni somuita
Of the angel who defied God
天使の瞳を向けて
tenshi no me o mukete
Now, only look at
さあ僕だけを
saa boku dake wo
Me
ご覧よ
goran yo

Let's touch the heart
ハートに触れよう
haato ni fureyou
Awakened marionette
目覚めしマリオネット
mezameshi marionette

From the mechanical skyscraper
機械仕掛けの摩天楼から
kikai shikake no matenrou kara
Drops of stars
星の雫が
hoshi no shizuku ga
Overflow
溢れる
afureru

Entwined in the fingers is the thread of moonlight
指に絡むは月光の糸
yubi ni karamu wa gekkou no ito
You gracefully
君は優雅に
kimi wa yuuga ni
Do not dance
踊らん
odoran
There are no dreams unseen
見られぬ夢など何もない
mirarenu yume nado nanimonai
Not even knowing fear
恐れることさえ知らぬまま
osoreru koto sae shiranu mama
In your arms
腕の中
ude no naka

As the curtain rises
幕が上がれば
maku ga agareba
Only we are the world
僕らだけが世界
bokura dake ga sekai
This perfect
この完璧な
kono kanpekina
Barrier
結界
kekkai

Tears and loneliness
涙も孤独も
namida mo kodoku mo
Color the grand guignol
彩るグラン・ギニョール
irodoru grand guignol

Clockwork velvet night
時計仕掛けのビロードの夜
tokei shikake no biroudo no yoru
What can be spun
紡げるのは
tsumugareru no wa
Is eternity
永遠
eien
Untie the ribbon soaked in wrist
手首湯浸ったリボンほどいて
tekubi yuwaita ribbon hodoite
Next to your ear
君の耳元
kimi no mimimoto
Sing
歌わん
utawan
Unfulfilled wishes are in the past
叶わぬ願いは過去のもの
kanawanu negai wa kako no mono
The pain of love closes wounds
愛する痛みは傷を閉じ
aisuru itami wa kizu o toji
Enchanting drama
魅惑劇
miwaku geki

Clockwork spiral corridor
時計仕掛けの螺旋回廊
tokei shikake no rasen kairou
Descending and ascending
降りて上って
orite nobotte
Lost
迷えど
mayoedo
Reach out your hand
その手を伸ばせ
sono te o nobase
Believe and reach out
信じて伸ばせ
shinjite nobase
Circling around
巡り巡って
meguri megutte
We met
出会えた
deaeta

From the mechanical skyscraper
機械仕掛けの摩天楼から
kikai shikake no matenrou kara
Drops of stars
星の雫が
hoshi no shizuku ga
Overflow
溢れる
afureru
Entwined in the fingers is the thread of moonlight
指に絡むは月光の糸
yubi ni karamu wa gekkou no ito
You gracefully
君は優雅に
kimi wa yuuga ni
Do not dance
踊らん
odoran

There are no dreams seen
見られる夢など何もない
mirareru yume nado nanimonai
Not even knowing fear
恐れることさえ知らぬまま
osoreru koto sae shiranu mama
In your arms
腕の中
ude no naka