Yearn To Burn

Anhelar para quemar

Yearn To Burn

Llorado en la locura, nacido a través de la oscuridad
Swept in madness, born through the dark
Lodestar envuelto en la condenación de muchos brazos
Lodestar draped in many-armed damnation
Eterno, sin vida, determinado y profano
Eternal, lifeless, determined and profane
Bobina de pérdida, el eslabón roto en la cadena de la vida
Coil of loss, the broken link in the chain of life
Que los ríos se crucen y que fluyan salvajemente
Let the rivers cross and let them wildly flow
Rasgando la barrera de la esperanza
Tearing the barrier of hope
Rompiendo la barrera de la vida
Breaking the barrier of life
Estéril y negro sin signo de culpa
Sterile and black without sign of guilt
Saciando la sed del engendro nocturno
Quenching the thirst of the nightside spawn
Maldicion podrida de la vida
Rotten curse of life
Cuya luz no es más que un pis
Whose light is but a piss
En el océano sin medidas
In the measureless ocean
De agarre firme de la muerte
Of Death’s firm grip

Ver los ríos se precipitan a través de los orificios del mundo
See the rivers rush through the orifices of the world
Abrazada por el líquido, ahogar tu ser
Embraced by the liquid, drown thy self
Un sacrificio sin ganancia
A sacrifice without a gain
¡Para quemar, para el fuego, solo!
To burn, for the fire, alone!

¡Llave de afeitar, muéstrate! Nightside, mi tentadora prostituta
Razor key, show thyself! Nightside, my tempting whore
¡Exponed para nosotros, pero hombres débiles, las verdades que lleváis dentro!
Expose for us, but feeble men, the truths thou bear within!
Que los ríos se crucen y que fluyan salvajemente
Let the rivers cross and let them wildly flow
Llevar la semilla de la hoja más afilada
Carrying the seed of the sharpest blade
Tentador y perfección, más alto de lo alto
Tempter and perfection, highest of the high

Ver los ríos se precipitan a través de los orificios del mundo
See the rivers rush through the orifices of the world
Anhelando el líquido, para ahogar el yo
Yearning the liquid, to drown the self
Un sacrificio sin ganancia
A sacrifice without a gain
¡Me quemo solo por el fuego!
I burn for the fire alone!