Saccarina

Saccarina

Saccarina

Tus ojos son como lagos alpinosGli occhi tuoi sono come laghi alpini
Pero no te amo porque amo el marMa non ti amo perché amo il mare
Tu boca es roja y carnosaLa bocca tua è rossa e carnosa
Pero es la verdura que me gusta comerMa è la verdura che io amo mangiare
Tus mejillas parecen hechas por un artistaLe guance tue sembrano fatta da un artista
Pero no te amo porque odio al cubistaMa non ti amo perché odio il cubista!

Tus curvas las tienen hasta los extraterrestresLe curve tue le hanno pure gli alieni
Pero soy un hombre y corro cien pisosMa sono un uomo e corro i cento piani
Tienes talla treinta y dos en el bustoPorti la terza tu riguardo alle tette
Mis bicicletas no necesitan ajusteSono senza cambio le mie biciclete
Tu trasero tiene forma de corazónIl fondoschiena tuo è a forma di cuore
Pero no te amo: mi signo es el corazónMa non ti amo: il mio segno è il cuore!

Tu voz es como la sirena de UlisesLa voce tua è una sirena d'Ulisse
Pero soy sordo, me parece que se entiendeMa sono sordo, mi sembrò si capisse
Tu piel es de terciopelo de lujoLa pelle tua è di velluto pregiato
Pero no te amo: quiero los jeans manchadosMa non ti amo: voglio il jeans maculato
Quizás me amas porque contradigoForse mi ami perché contraddico
Pero no te amo y me estás aburriendoMa non ti amo e mi stai annoiando!