Si Si Si No No No

Ja Ja Ja Nee Nee Nee

Si Si Si No No No

ik wil de ogen van Paul Newmanvoglio avere gli occhi di Paul Newmann
de lippen van Rocky Horrorle labbra rocky horror
haar als Lenny Kravitzcapelli Lenny Kravitz
de spieren van Batmani muscoli di Batman
de stem van Sinatrala voce di Sinatra
geld van Zidanei soldi di Zidane
Ferrari in de garageFerrari nel garage

ik wil naar de feesten van Briatorevoglio andare alle feste di Briatore
de Letterine vangenbeccare Letterine
de Veline laten gaanlasciare le Veline
ik wil zijnvoglio essere
zoals en meer dan Godcome e più di Dio
dat heb ik niet beslotennon l'ho deciso io
dat heb jij niet beslotennon l'hai deciso tu
de tv heeft het gezegd!l'ha detto la tv!

ik wil mijn foto in Novella 2000voglio la mia foto su Novella 2000
op Eva 3000su Eva 3000
ik wil een interviewvoglio un'intervista
in de schijnwerpers staan!stare in bella vista!
presentator zijnfare il conduttore
de gouverneuril governatore
misschien de rector, nee de keizer!forse il rettore, no l'imperatore!
ik wil naar Big Brothervoglio andare al Grande Fratello
disco-avondenserate in discoteca
mijn foto in de vitrinela mia foto nella teca
ik wil zijnvoglio essere
zoals en meer dan Boeddhacome e più di Buddha
dat niets meer aan me ontsnapt!che niente più mi sfugga!
dat heb jij niet beslotennon l'hai deciso tu
de tv heeft het gezegd!l'ha detto la tv!

ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no
ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no

ik wil een villa met een park!Voglio avere una villa con parco!
het hartinfarct ontwijkenSchivare l'infarto
een Nobelprijs voor mijn erectie!Un Nobel per la mia erezione!
een gouden Rolex hebbenAvere il Rolex d'oro
zoals Michele Santoro!Come Michele Santoro!
goeddoenFare la beneficenza
maar dan wel in de schijnwerpers!Ma che sia in evidenza!
ik wil een plek in de hitlijstVoglio un posto in hit parade
geld van Bill Gates!I soldi di Bill Gates!
een paleis in het centrumUn palazzo in centro
met Naomi erinCon Naomi dentro
ik wil zijnVoglio essere
zoals en meer dan Jahweh!Come e più di Jahweh!
waar is mijn troon? Waar is die? Waar is die?Il mio trono dov'e'? Dov'e'? Dov'e'?

ik wil doen wat ik wil zonder morele grenzenvoglio fare quello che mi pare senza un limite morale
(de wet omzeilen, die me bovendien beschermt!)(aggirare la legge, che in più mi protegge!)
ik wil internationale rekeningen, belastingparadijzenvoglio conti internazionali, paradisi fiscali
(kranten controleren, boetes betalen!)(controllare giornali, pagare penali!)

ik wil de staatshoofd zijnvoglio fare il capo dello Stato
del Vaticanatodel Vaticanato
met het kruis en het zwaardcon la croce e con la spada
ik wil zijn zoals en meer dan hijvoglio essere come e più di lui
maar dat kan nietma questo non si può
als je iets dichterbij komtse ti avvicini un pò
kun je de tv uitzetten!puoi spegnere il tv!

ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no
ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no
ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no
ja ja ja, nee nee neesi si si, no no no