Si Si Si No No No

Si Si Si Non Non Non

Si Si Si No No No

je veux avoir les yeux de Paul Newmanvoglio avere gli occhi di Paul Newmann
les lèvres de Rocky Horrorle labbra rocky horror
les cheveux de Lenny Kravitzcapelli Lenny Kravitz
les muscles de Batmani muscoli di Batman
la voix de Sinatrala voce di Sinatra
l'argent de Zidanei soldi di Zidane
une Ferrari dans le garageFerrari nel garage

je veux aller aux fêtes de Briatorevoglio andare alle feste di Briatore
choper des Letterinebeccare Letterine
laisser les Velinelasciare le Veline
je veux êtrevoglio essere
comme et plus que Dieucome e più di Dio
ce n'est pas moi qui l'ai décidénon l'ho deciso io
ce n'est pas toi qui l'as décidénon l'hai deciso tu
la télé l'a dit !l'ha detto la tv!

je veux ma photo dans Novella 2000voglio la mia foto su Novella 2000
sur Eva 3000su Eva 3000
je veux une interviewvoglio un'intervista
être sous les projecteurs !stare in bella vista!
faire l'animateurfare il conduttore
le gouverneuril governatore
peut-être le recteur, non l'empereur !forse il rettore, no l'imperatore!
je veux aller au Grande Fratellovoglio andare al Grande Fratello
sorties en boîteserate in discoteca
ma photo dans la vitrinela mia foto nella teca
je veux êtrevoglio essere
comme et plus que Bouddhacome e più di Buddha
que rien ne m'échappe !che niente più mi sfugga!
ce n'est pas toi qui l'as décidénon l'hai deciso tu
la télé l'a dit !l'ha detto la tv!

si si si, non non nonsi si si, no no no
si si si, non non nonsi si si, no no no

Je veux avoir une villa avec parc !Voglio avere una villa con parco!
esquiver l'infarctusSchivare l'infarto
un Nobel pour ma virilité !Un Nobel per la mia erezione!
avoir la Rolex en orAvere il Rolex d'oro
comme Michele Santoro !Come Michele Santoro!
faires des œuvres de charitéFare la beneficenza
mais que ça se voit !Ma che sia in evidenza!
Je veux un place dans le hit paradeVoglio un posto in hit parade
l'argent de Bill Gates !I soldi di Bill Gates!
un palais en centre-villeUn palazzo in centro
avec Naomi dedansCon Naomi dentro
Je veux êtreVoglio essere
comme et plus que Yahvé !Come e più di Jahweh!
mon trône où est-il ? Où est-il ? Où est-il ?Il mio trono dov'e'? Dov'e'? Dov'e'?

je veux faire ce que je veux sans limite moralevoglio fare quello che mi pare senza un limite morale
( contourner la loi, qui en plus me protège !)(aggirare la legge, che in più mi protegge!)
je veux des comptes internationaux, des paradis fiscauxvoglio conti internazionali, paradisi fiscali
(contrôler les journaux, payer des amendes !)(controllare giornali, pagare penali!)

je veux être le chef de l'Étatvoglio fare il capo dello Stato
du Vaticandel Vaticanato
avec la croix et l'épéecon la croce e con la spada
je veux être comme et plus que luivoglio essere come e più di lui
mais ça, c'est pas possiblema questo non si può
si tu t'approches un peuse ti avvicini un pò
tu peux éteindre la télé !puoi spegnere il tv!

si si si, non non nonsi si si, no no no
si si si, non non nonsi si si, no no no
si si si, non non nonsi si si, no no no
si si si, non non nonsi si si, no no no