Cruz de Luna

Mondkreuz

Cruz de Luna

Mondkreuz, stich dich in meine Brust und enthülle allesCruz de Luna, clávate en mi pecho y revela todos
Alle deine Geheimnisse, die tot sindTodos tus secretos que se encuentran muertos
Verloren in Wüsten, segelnd auf MeerenPerdidos en desiertos navegando en mares
Unter dem SturmDebajo del tormento

Zeig mir den Wahnsinn deiner Augen, der dunkel wirdMuéstrame el delirio de tus ojos que se torna oscuro
Und entlässt rote Winde, ein leises FlüsternY despide vientos rojos un susurro leve
Entweicht von deinen Lippen und zieht mich starkSe escapa de tus labios y me arrastra fuerte
Drückt mir die Arme zusammenApretándome los brazos

Ich will mich deiner verdammten Verrücktheit hingeben!¡Quiero entregarme a tu locura maldita!
Ich will dir die Heilung meiner Wunden entreißenQuiero poder arrancarte la cura de mis heridas
Ich träume, dass ich dich umarmen kann, ohne mich an deinen Dornen zu stechen!¡Sueño que puedo abrazarte sin clavarme tus espinas!
Ich muss wissen, wie es sich anfühlt, in deinem Speichel zu ertrinkenDebo saber que se siente ahogarme en tu saliva

Das Feuer verletzt mich, das du in deinem Körper versteckstMe lastima el fuego, que escondes en tu cuerpo
Und so sehr du es versuchst, du kannst es nicht verbergenY por más que lo intentas, no puedes esconderlo
Die wachsende Flamme bemüht sich, mich zu entzündenLa flama creciente, se esmera en encenderme
Mich zu vernichten, mich auf der Erde zu vernichtenAcabar conmigo, en la tierra fulminarme

Lass mich dieses Geheimnis entschlüsseln, das dich ewig machtDéjame descifrar ese misterio que te vuelve eterna
Und dich in der Hölle verbrennt, du bist eine SündeY te quema en el infierno, eres un pecado
Deshalb wünsche ich mir dichPor lo tanto te deseo
Mein verdammter Traum, der mich vom Himmel trenntMi sueño maldito que me apartará del cielo