Little Good-byes

Pequeñas Despedidas

Little Good-byes

(Ooooo, Ooooo)(Ooooo, Ooooo)
Voy a decirte algo que no quieres escucharI'm Gonna Tell You Something You Don't Wanna Hear
Nunca me escuchas cuando habloYou Never Listen When I Talk
Quizás me escuches cuando me vayaMaybe You'll Listen When I Walk
Así que tomé una decisión y me hice un sándwichSo I Made My Mind Up and Made a Sandwich
Y no derramé ni una lágrimaAnd I Didn't Shed a Tear
Te daré un último minuto de mi tiempoI'll Give You One Last Minute of My Time
En este lío que dejé atrásIn This Mess I Left Behind
Cuando llegues a casa esta nocheWhen You Come Home Tonight
Y enciendas la luzAnd Turn On the Light
No te sorprendas al encontrarDon't You Be Surprised to Find

Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Perchas vacías junto a la puerta del armarioEmpty Hangers By the Closet Door
Tubo de lápiz labial en el piso del bañoLipstick Tube On the Bathroom Floor
Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Facturas impagas junto al teléfono de la cocinaUnpaid Bills By the Kitchen Phone
Me llevé a los Beatles, dejé a Billy JoelI Took the Beatles, Left Billy Joel
Pequeñas despedidas, pequeñas despedidasLittle Goodbyes, Little Goodbyes

Estoy segura, estás seguro de que volveré en solo una hora o dosI'm Sure, You're Sure I'll Be Back in Just An Hour Or Two
Pegarás una tarjeta de Hallmark en mi puertaYou'll Tape a Hallmark to My Door
Siempre lo dijeron mejor que túThey Always Said It Better Than You
Y si te estás preguntandoAnd If You're Wondering
Cuándo vas a escuchar de míWhen You're Gonna Hear From Me
Bueno, echa un buen vistazo a tu alrededor chicoWell, Take a Real Good Look Around Boy
Y no será difícil verAnd It Won't Be Hard to See
Cuando llegues a casa esta noche y enciendas la luzWhen You Come Home Tonight and Turn On the Light
No te sorprendas al encontrarDon't You Be Surprised to Find

Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Me llevé tu gorra favorita de los DodgersTook Your Favorite Dodger's Hat
Dejé la basura, pero me llevé al gatoLeft the Litter, But I Took the Cat
Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Cargué la televisión en la parte trasera de mi autoLoaded Up the Tv in the Back of My Car
Diviértete viendo el VCRHave Fun Watching the Vcr
Pequeñas despedidas, oh cariño, pequeñas pequeñas despedidasLittle Goodbyes, Oh Baby, Little Little Goodbyes

Así que llora con tu mamáSo, Cry to Your Mama
Y tus amigos comprensivos y cuéntalesAnd Your Sympathetic Friends and Tell 'em
Y cuéntales cómo termina la historiaAnd Tell Them How the Story Ends

Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Me llevé el reloj de arena, dejé la arenaTook the Hourglass, Left the Sand
Ahora tienes tiempo en tus manosNow You Got Time On Your Hands
Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Me llevé la estatua de JapónTook the Statue From Japan
Divertido pequeño hombre BudaFunny Little Buddha Man

Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Cambia mi voz en el contestadorChange My Voice On the Machine
O habrá pequeñas despedidas con cada timbreOr There'll Be Little Goodbyes With Every Ring
Mis pequeñas despedidasMy Little Goodbyes
Dejé las fotos y me llevé el marcoLeft the Pictures and Took the Frame
Tengo el paraguas, aquí viene la lluviaI've Got the Umbrella, Here Comes the Rain
Sí, sí, síYeah, Yeah, Yeah
Pequeñas despedidasLittle Goodbyes
Hey, hey - Sí, sí, síHey, Hey - Yeah, Yeah, Yeah
Pequeñas despedidasLittle Goodbyes
Hey, hey - Sí, sí, síHey, Hey - Yeah, Yeah, Yeah
Hey, hey - Sí, sí, síHey, Hey - Yeah, Yeah, Yeah
Pequeñas despedidasLittle Goodbyes