Man Goin' Down

Hombre yendo hacia abajo

Man Goin' Down

Si pudieras escuchar estas cuatro paredes hablandoIf You Could Hear These Four Walls Talking
Si pudieras escuchar a mi corazón simplemente caminandoIf You Could Hear My Heart Just Walking
Rodeando y rodeando esta casa de muñecasRound and Round This Dollhouse
Tratando de hacerlo realTrying to Make It Real

Si ves este amanecer poniéndoseIf You See This Sunrise Setting
La desconexión que lamentoThe Disconnection I'm Regretting
Ahora y entonces era entoncesNow and Then Was Then
Pero ahora es cómo me sientoBut Now Is How I Feel

Mis miedos escritos a mano y gotas de rabiaMy Handwritten Fears and Drops of Rage
(Tratando de secar estas gotas de rabia)(Trying to Dry These Drops of Rage)
Requieren una mano firmeRequire a Steady Hand
Para pasar la páginaTo Turn the Page

Coro-Chours-
Fue fácil enamorarseIt Was Easy Falling in Love
Fue hermoso en el ascensoIt Was Beatiful On the Way Up
Pero necesito un hombre yendo hacia abajoBut I Need a Man Goin' Down
Necesito un hombre yendo hacia abajoI Need a Man Goin' Down
Eras un soñador, eras un niñoYou Were a Dreamer, You Were a Kid
Volar tan alto es lo que hicimosFlying to High Is What We Did
Ahora necesito un hombre yendo hacia abajoNow I Need a Man Goin' Down
¿Puedes ser mi hombre yendo hacia abajo?Can You Be My Man Goin' Down

¿Dónde está el escalofrío, dónde está el deseo sin vergüenzaWhere's the Shiver, Where's the Shameless Craving
Que solíamos tener pero ahora estoy esperando aquíWe Used to Have But Now I'm Waiting Here
Para que vengas a serFor You to Come to Be
Y mostrarme, conocermeAnd Show Me, Know Me

Flotando sobre este suelo temblorosoHovering Above This Quaking Ground
(No quiero romper este suelo tembloroso)(Don't Wanna Break This Quaking Ground)
Sí, encontré las palabras más puras que jamásYeah, I Found the Purest Words That I've Ever
Que jamásThat I've Ever
(Crée en mí, crée en mí)(Believe Me, Believe Me)

(Repetir coro)(Repeat Chours)

Dime que aún me amarásTell Me That You'll Love Me Still
Dime que cuando no quieras lo harásTell Me When I Won't You Will
Sé un cobertor gentilBe a Gentle Covering
Cuando la lluvia se convierta en óxidoWhen the Rain Turns to Rust
Dime que serás el doble de fuerteTell Me You'll Be Twice As Strong
Cuando sienta que no pertenezcoWhen I Feel I Don't Belong
Y llévame, llévame a casaAnd Take Me, Take Me Home

(Repetir coro)(Repeat Chorus)

Sí, necesito un hombreYeah I Need a Man
¿Puedes ser mi hombre?Can You Be My Man
Porque necesito a mi hombre'cause I Need My Man
¿Eres ese hombre?Are You That Man

(Desvanecerse)(Fade Out)