Orquídeas

Orquídeas

Orquídeas

Te enseñaré a morirTe ensinar a morrer
Querer quedarmeQuerer ficar
Aquí y vivirAqui e viver
Caminos opuestosCaminhos opostos
A una flor que se cerróA uma flor que se fechou
¿Qué vesO que você vê
Con los ojos cerrados?Cos olhos fechados?
Una lágrima que quemaUma lagrima que queima
Y arranca la esperanzaE arranca a esperança
Corta mi almaCorta minha alma
Dolores.Dores.

(Mis ojos arden) Me cansé de llorar(Meus olhos ardem) Cansei de chorar
(En medio del cielo) Por un mortal(No meio do céu) Por um mortal
(No te veo más) Y engañarme sin saber por qué vivir.(Não te vejo mais) E me iludir sem saber o porque de viver.

(No querer ni tener) Profundos dolores(Não querer nem ter) Profundas dores
(Un pasado herido) Que cambian mi vivir(Um passado atingido) Que mudam meu viver
(Y no tenerte) Y hacen ver lo que no quisiste perder.(E não ter você) E fazem enxergar, o que você não quis perder.

No dejo de sonreír por otro final.Não deixo de sorrir por mais um fim.
Lo que veo corta mis pasos y hiere mi futuro.O que vejo corta meus paços e fere meu futuro
Los términos de nuestro contrato terminan aquí en un año.Os termos de nosso contrato acaba daqui um ano
No me alejes de ti.Não me tire de perto de você

(Mis ojos arden) Me cansé de llorar(Meus olhos ardem) Cansei de chorar
(En medio del cielo) Por un mortal(No meio do céu) Por um mortal
(No te veo más) Y engañarme sin saber por qué vivir.(Não te vejo mais) E me iludir sem saber o porque de viver.

(No querer ni tener) Profundos dolores(Não querer nem ter) Profundas dores
(Un pasado herido) Que cambian mi vivir(Um passado atingido) Que mudam meu viver
(Y no tenerte) Y hacen ver lo que no quisiste perder.(E não ter você) E fazem enxergar, o que você não quis perder.