Desde Pequeño

Since Little

Desde Pequeño

Since little I wanted, since little I longedDesde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Things I didn't have before are now burnt stagesCosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
That's why I'm in my own lane and I don't even lookPor eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
At things with bad energy or that don't bring me anythingA cosas con mala energía o que no me aporten nada

And I remember the desire, the desire to enter a studio to see if I could recordY recuerdo las ganas, las ganas de entrar a un estudio pa′ ver si grababa
There was no money, there was nothing, and the opportunity hadn't come to me yetNo había dinero no había pa' nada y la oportunidad aún no se me daba
Until finally I recorded the first one and put it on a CDHasta que por fin me grabé el primero y lo metí a un CD
With more songs from that moment to be able to sell it in two thousandCon más canciones de ese momento pa'l menos poder venderlo en dos mil
And it was CD after CD that I got my first sneakersY coincidí de CD en CD fue que conseguí mis primeros tenis
Magical moment, panic was over and that's when I felt more than readyMomento mágico se acabó el pánico y fue cuando yo me sentí más que ready
At thirteen I was no longer lazy, now I felt like the rapper of the neighborhoodCon trece años ya no era el vago ahora me sentía el rapero del barrio
Trying to drop my rhymes even on the stages of the supermarketTratando de soltar mis rimas hasta en las tarimas del súper mercado
But let's go, that was in order to take flightPero vamos eso era con tal de coger el vuelo
To leave the bad behind and all the street to do the goodDe dejar lo malo aun lado y toda la calle para hacer lo bueno
I was super motivated, about to step into another levelEstaba súper motivado apunto de pisar otro plano
Unfortunately, I had to see how death took my brotherLastimosamente, me tocó ver como la muerte se llevó a mi hermano

It tells the story of a boyCuenta la historia de un chico
Who wanted to be a singerQue quería ser cantante
Do you know what's the most beautiful?¿Saben que es lo más lindo?
He managed to move forwardLogro salir adelante
No longer the boy Carlitos raps on behalf of the whole districtYa no es el niño Carlitos rapea en nombre de todo el distrito
Before he spent coins on machines, now he's the machine when he grabs the micAntes gastaba monedas en máquinas ahora es la máquina si toma el micro
How beautiful this moment isQué bonito que es este momento
How beautiful this moment isQué bonito que es este momento
Before I used to watch planes from afar, now I see them from the insideAntes miraba aviones de lejos ahora los veo por dentro
Three years already knowing countries and cuisinesYa tres años conociendo países y gastronomías
And it's not by chance but because since little I wantedY no paso de casualidad sino porque desde pequeño quería

Since little I wanted, since little I longedDesde pequeño quería desde pequeño anhelaba
Things I didn't have before are now burnt stagesCosas que antes no tenía hoy son etapas quemadas
That's why I'm in my own lane and I don't even lookPor eso estoy en la mía y no doy ni una mirada
At things with bad energy or that don't bring me anythingA cosas con mala energía o que no me aporten nada

Since little I wanted (yeah), since little I longed (ah)Desde pequeño quería (yeah) desde pequeño anhelaba (ah)
Things I didn't have before (yeah) are now burnt stages (uh)Cosas que antes no tenía (si) hoy son etapas quemadas (uh)
That's why I'm in my own lane (mine) and I don't even look (nothing)Por eso estoy en la mía (mía) y no doy ni una mirada (nada)
At things with bad energy (hey) or that don't bring me anythingA cosas con mala energía (ey) o que no me aporten nada

Valles TValles T
Alka producesAlka produce