Sad Girl

Chica Triste

Sad Girl

Chica triste, quiero amarte pero estásSad girl, I wanna love you but you're
Triste, chica, y estás enamorada de serSad, girl, and you're in love with bein'
Esa chica, y te hago sonreír un pocoThat girl, and I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, mi pequeñaToo much, yeah, I make you smile, my little
Chica triste, quieres que un chico te trateSad girl, you want a boy to treat you
Mal, chica, pero soy el peor que has tenidoBad, girl, but I'm the worst you ever
Chica, porque te hago sonreír un pocoHad, girl, 'cause I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, oohToo much, yeah, I make you smile, ooh

Tendencias aislacionistas que tienesIsolationist tendencies you've got
Tomando vino blanco en un juego, estás locaDrinkin' white wine on a game, you wild
Escuchando a Billie Holiday, cantando todas las formas en que un corazón puede romperseListening to Billie Holiday, singin' all the ways a heart can break
Cuando estoy en caminoWhen I'm on my way

Aún así, dormiremos bien en París hasta que el disco se salteStill, we'll sleep well in Paris until the record skips
Cuando dices c'est la vie, c'est la vie, así es como es la vidaWhen you say c'est la viе, c'est la vie, that's the way that lifе is
Como si nada durara porque nunca nada lo hizoLike nothin' lasts 'cause nothing ever did

Chica triste, quiero amarte pero estásSad girl, I wanna love you but you're
Triste, chica, y estás enamorada de serSad, girl, and you're in love with bein'
Esa chica, y te hago sonreír un pocoThat girl, and I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, mi pequeñaToo much, yeah, I make you smile, my little
Chica triste, quieres que un chico te trateSad girl, you want a boy to treat you
Mal, chica, pero soy el peor que has tenidoBad, girl, but I'm the worst you ever
Chica, porque te hago sonreír un pocoHad, girl, 'cause I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, oohToo much, yeah, I make you smile, ooh

Cada domingo, estás de rodillas, uh-huhEvery Sunday, you're on your knees, uh-huh
Pero no tienes fe en la monogamia, nah-uhBut you put no faith in monogamy, nah-uh
Crees en Dios, pero no crees en el amorYou believe in God, but you don't believe in love
Y no crees en nosotros, oh-oh-ohAnd you don't believe in us, oh-oh-oh

Aún así, dormiremos bien en París hasta que el disco se salteStill, we'll sleep well in Paris until the record skips
Cuando dices c'est la vie, c'est la vie, así es como es la vidaWhen you say c'est la vie, c'est la vie, that's the way that life is
Como si nada durara porque nunca nada lo hizoLike nothin' lasts 'cause nothing ever did
Porque nunca nada lo hizo desde que eras una niña'Cause nothing ever did ever since you were a kid
Cuando tu perro está muerto y estás perdiendo amigos y tu ex sigue consumiendo heroínaWhen your dog is dead and you're losing friends and your ex is still doin' heroin
Puedo entender por qué es difícil importarteI can understand why it's hard to give a shit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, aún quiero amarteOh-oh, oh-oh, oh-oh, still wanna love you
Eres una chica triste pero aún quiero amarte, oohYou're a sad girl but I still wanna love you, ooh

Chica triste, quiero amarte pero estásSad girl, I wanna love you but you're
Triste, chica, y estás enamorada de serSad, girl, and you're in love with bein'
Esa chica, y te hago sonreír un pocoThat girl, and I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, mi pequeñaToo much, yeah, I make you smile, my little
Chica triste, quieres que un chico te trateSad girl, you want a boy to treat you
Mal, chica, pero soy el peor que has tenidoBad, girl, but I'm the worst you ever
Chica, porque te hago sonreír un pocoHad, girl, 'cause I make you smile a little
Demasiado, sí, te hago sonreír, oohToo much, yeah, I make you smile, ooh

Ooh, oh, te haré sonreírOoh, oh, I'll make you smile
Te haré sonreírI'll make you smile
Te haré sonreírI'll make you smile
Te haré sonreír un poco demasiadoI'll make you smile a little too much