Rêves de Sable

Dreams of Sand

Ces vieilles peurs que je connaisThese old fears I know
Semblent si vides quand je suis seulSeem so empty when I'm alone
Douce naissance, réémergéeSweet birth, re-emerged
Vers les cieux, mais liée à la terreToward the heavens, but tied to the earth
Neiges infinies et froid amerEndless snows and bitter cold
Suffocantes, elles étouffent l'âmeSuffocating, they blot out the soul
Rêves de sable, sous les pieds, dans les mainsDreams of sands, under feet, in hands
Visites douces de terres oubliéesVisit softly from forgotten lands

Respire lentement. Sens le flotBreathe slow. Feel the flow
De la magie dans ce mondeOf the magic within this world
Les arbres dansent. Cieux grisTrees sway. Skies of grey
Portent une tristesse que personne ne pourrait direBear a sadness that no one could say
Routes sans fin et collines doréesEndless roads and hills of gold
Autrefois abandonnées, elles appellent mon âmeOnce forsaken, they call to my soul
Rêves de sable, sous les pieds, dans les mainsDreams of sands, under feet, in hands
Visites douces de terres oubliéesVisit softly from forgotten lands