A Little More

Un Peu Plus

A Little More

Je suis un ange dans l'obscuritéI'm an angel in the dark
J'ai fait le tour du monde avec une flèche dans le cœurI've been around the world with an arrow through my heart
J'ai dépensé quelques vœux sur les étoilesI spent some wishes on the stars
Merry revientMerry come around
Retourne au débutGo right back to the start

Je dois me ressaisir, bébéGotta pull myself together baby
Je me sens comme un disque rayé ces temps-ciFeeling like a broken record lately
Je suis un ange dans l'obscuritéI'm an angel in the dark
Hé, c'est un jeu perdu quand tu gagnes comme un fraudeurHey it's a losing game when you win it like a fraud

C'est comme si chaque fois que je m'éloigneIt's like every time I walk away
Je sors un peu par la porteI get a little bit out the door
Et puis une mélodie me ramèneAnd then a melody pulls me back
Un sentiment que j'avais autrefoisA feeling that I used to have
Et je tombe un peu plusAnd I fall a little bit more
Un peu plusA little more
Un peu plus amoureuxA little more in love

Karah, joue-moi quelque chose à la batterieKarah, play me something on the drums

Dansons partout ouais parce que tu rends l'amour amusantLet's dance to everywhere yeah 'cause you make loving fun
J'ai chargé des fleurs dans un flingueI loaded flowers in a gun
J'ai été un peu tordu ehI've been a little crooked eh
Ça pourrait arriver à n'importe quiIt could happen to anyone

Je dois me ressaisir, bébéGotta pull myself together baby
Je me sens comme un disque rayé ces temps-ciFeeling like a broken record lately
Je suis un ange dans l'obscuritéI'm an angel in the dark
Hé, c'est un jeu perduHey it's a losing game
Hé, c'est un jeu perduHey it's a losing game

Chaque fois que je m'éloigneEvery time I walk away
Je sors un peu par la porteI get a little bit out the door
Et puis une mélodie me ramèneAnd then a melody pulls me back
Un sentiment que j'avais autrefoisA feeling that I used to have
Et je tombe un peu plusAnd I fall a little bit more
Un peu plusA little more
Un peu plus amoureuxA little more in love
Un peu plusA little more
Un peu plus amoureuxA little more in love

Ramène-moi à Brookfield roadTake me back to Brookfield road
Où l'herbe a toujours pousséWhere the grass has always grown
Si tu le vois, dis à JoeIf you see him then tell Joe
Qu'on l'a fait tout seulsThat we did it on our own

Qu'on s'est habillés pour un meilleur tempsThat we dressed for better weather
S'il pleut, il dira : Peu importeIf it rains he'll say: Whatever
Parce que le groupe est de retour ensemble'Cause the band is back together
Le groupe est de retour ensembleThe band is back together

Chaque fois que je m'éloigneEvery time I walk away
Je sors un peu par la porteI get a little bit out the door
Jusqu'à ce qu'un souvenir me ramèneUntil a memory brings me back
Moi et Alex avons bien rigoléMe and Alex had a laugh
Tu sais que j'ai toujours ton dos ?Don't you know I've always got your back?
Un peu plusA little more
Un peu plusA little more
Un peu plusA little more
Un peu plus amoureuxA little more in love
Un peu plusA little more
Un peu plus amoureuxA little more in love

Parce que je suis un faux et un imposteur'Cause I'm a fake and a phony
Tu veux vraiment me connaître ?Do you really wanna know me?
Je ne veux pas rater ton amour ce soirI don't wanna miss your loving tonight
Tu m'as sorti de la fangeYou pulled me out of the gutter
Comme une voile à un gouvernailLike a sail to a rudder
Non. J'ai vraiment besoin de ton amour ce soirNo. I really need your loving tonight