All The Animals I Drew As a Kid

Todos los animales que dibujé de niño

All The Animals I Drew As a Kid

Bueno, hoy explotó una bomba en MéxicoWell, a bomb went off in Mexico today
Y un sacerdote en San Diego perdió su feAnd a priest in San Diego lost his faith
Y están buscando bienes raíces en el espacioAnd they're searching for some real estate in space
Oh, morir solo es una maldita pérdidaOh, dying alone is such a fucking waste

Todos los animales que dibujé de niñoAll the animals that I drew as a kid
Aparecen en artículos sobre cómo terminaron muertosLive in articles on how they wound up dead
Todavía hay tantos lugares donde no he estadoThere's still so many places I've not been
Pero estoy seguro de que no pueden ser mucho mejores que estoBut I'm sure they can't be much better than this

Porque cuando todo se va al carajo'Cause when it's all going to shit
Y estos días, usualmente es asíAnd these days, it usually is

Oh, no, es un mundo consecuente en el que vivimosOh, no, it's a consequential world we live in
Oh, no, solo somos expertos perdidos y solitariosOh, no, we're just lost and lonely experts
Pero para ti y para mí, y nuestra tranquilidadBut for you and I, and our peace of mind
En caso de una tragedia, aún no retrocederíaIn the case of a tragedy, I still wouldn't press rewind

Burlándonos de todos nuestros amigos casadosMaking fun of all our married friends
Mientras tú te mudabas de tu condominio porque no puedes pagar el alquilerWhile you moved out of your condo 'cause you can't afford the rent
Si nuestra vida tarda en arrancar como el Benz de los años 80 de tu padreIf our life is slow to start like your father's '80s Benz
Entonces supongo que no importa cómo termineThen I guess it doesn't matter how it ends

Porque cuando todo se va al carajo'Cause when it's all going to shit
Y estos días, usualmente es asíAnd these days, it usually is

Oh, no, es un mundo consecuente en el que vivimosOh, no, it's a consequential world we live in
Oh, no, solo somos expertos perdidos y solitariosOh, no, we're just lost and lonely experts
Pero para ti y para mí, y nuestra tranquilidadBut for you and I, and our peace of mind
En caso de una tragedia, aún no retrocederíaIn the case of a tragedy, I still wouldn't press rewind

¿Y si nos morimos de hambre y se corta la luz?What if we starve and the power goes down?
Quedándonos sin cosas de las que hablarRunning out of things we could talk about
¿Qué hacemos entonces? ¿Qué hacemos ahora?What do we do then? What do we do now?
¿Qué hacemos entonces? ¿Qué hacemos ahora?What do we do then? What do we do now?

Tantos cumpleaños en una casa japonesaSo many birthdays in a Japanese house
¿No sería una lástima si tus padres se mudaran?Wouldn't it be a shame if your parents moved out?
¿Qué hacemos entonces? ¿Qué hacemos ahora?What do we do then? What do we do now?
¿Qué hacemos entonces? ¿Qué hacemos ahora?What do we do then? What do we do now?

Últimamente, la vejez parece estar cercaLately, old age seems around the bend
Cuando mamá está deprimida y papá ya no siente sus manosWhen mom is on depressants and now dad can't feel his hands
Y me despierto con pesadillas donde pierdo a todos mis amigosAnd I'm waking up to nightmares where I'm losing all my friends
(Pero en caso de una tragedia, aún no retrocedería)(But in the case of a tragedy, I still wouldn't press rewind)