Either Way, I'm Going Your Way

De Cualquier Manera, Voy Por Tu Camino

Either Way, I'm Going Your Way

Cuando estoy perdidoWhen I'm lost
En un pensamiento, en una calle desconocidaIn a thought, on a stranger's street
Cuando simplemente no me siento lo suficientemente bienWhen I just don't feel good enough
El pensarte es suficiente para mí, para míThought of you's good enough for me, for me

Entonces, ¿qué diríasSo what would you say
Si todo desaparecieraIf it all went away
Y los planes que hicimos fallaran?And the plans that we made fall short?
Oh, ¿qué haríasOh, what would you do
Si todo fuera por tiIf it all was for you
Todo lo que anhelabas?Everything you were longing for

De cualquier manera, voy por tu camino, tu caminoEither way, I'm going your way, your way
Estoy contigo pase lo que pase, nena, siempreI'm with you no matter what, babe, always
Si estás perdido y soloIf you're lost and alone
Si estás aquí, si te has idoIf you're here, if you're gone
De cualquier maneraEither way
De cualquier manera, voy por tu caminoEither way, I'm going your way

Cada día era una calle de sentido únicoEvery day was a one-way street
Estaba tan soloI was so lonely
Hasta que caímosTill we fell
Caímos enamorados a una velocidad vertiginosaFell in love at a breakneck speed
Me salvasteSaved me

Entonces, ¿qué diríasSo what would you say
Si todo desaparecieraIf it all went away
Y los planes que hicimos fallaran?And the plans that we made fall short?
Lágrimas en el sueloTears on the floor
Estás colapsando mi pechoYou're collapsing my chest
Sin dormir y sin descansoNo sleep and no rest
Aquel por el que tanto anhelabaThe one I've been longing for

De cualquier manera, voy por tu camino, tu caminoEither way, I'm going your way, your way
Estoy contigo pase lo que pase, nena, siempreI'm with you no matter what, babe, always
Si estás perdido y soloIf you're lost and alone
Si estás aquí, si te has idoIf you're here, if you're gone
De cualquier maneraEither way
De cualquier manera, voy por tu caminoEither way, I'm going your way

Yo, yo lo siento cuando llorasI, I feel it when you cry
Lo siento cuando estás eufóricoI feel it when you're high
Lo digo en serio cuando digoI mean it when I say
Yo, yo te necesito todo el tiempoI, I need you all the time
No necesito decirlo dos vecesDon't need to say it twice
Sabes que voy por tu caminoYou know I'm going your way

Voy por tu caminoI'm going your way
Estoy contigo pase lo que pase, nena, siempreI'm with you no matter what, babe, always

Si estás perdido y soloIf you're lost and alone
Si estás aquí, si te has idoIf you're here, if you're gone
De cualquier maneraEither way
De cualquier manera, voy por tu caminoEither way, I'm going your way

Voy por tu camino, tu caminoI'm going your way, your way
Estoy contigo pase lo que pase, nena, siempreI'm with you no matter what, babe, always
Si estás perdido y soloIf you're lost and alone
Si estás aquí, si te has idoIf you're here, if you're gone
De cualquier maneraEither way
De cualquier manera, voy por tu caminoEither way, I'm going your way

Yo, yo lo siento cuando llorasI, I feel it when you cry
Lo siento cuando estás eufóricoI feel it when you're high
Lo digo en serio cuando digoI mean it when I say
Yo, yo te necesito todo el tiempoI, I need you all the time
No necesito decirlo dos vecesDon't need to say it twice
Sabes que voy por tu caminoYou know I'm going your way

Yo, yo lo siento cuando llorasI, I feel it when you cry
Lo siento cuando estás eufóricoI feel it when you're high
Lo digo en serio cuando digoI mean it when I say
Yo, yo te necesito todo el tiempoI, I need you all the time
No necesito decirlo dos vecesDon't need to say it twice
Sabes que voy por tu caminoYou know I'm going your way

Yo, yo lo siento cuando llorasI, I feel it when you cry
Lo siento cuando estás eufóricoI feel it when you're high
Lo digo en serio cuando digoI mean it when I say