Evenings & Weekends

Noches y fines de semana

Evenings & Weekends

Nunca me quieres los fines de semanaYou never want me on the weekends
O las noches, incluso cuando te quieroOr evenings, even when I want you
Ojalá me mostraras lo que sientesWish you would show me what you're feelin'
Pero los sentimientos hacen lo que quierenBut feelings do just what they want to

¿Dónde está tu amor? No lo siento de nuevoWhere's your love? I don't feel it again
Hazme arrodillar en el suelo donde estás paradoMake me kneel on the ground where you stand
Sácame, apuesto a que comeré de tu manoTake me out, I bet I'll eat out the palm of your hand

Porque no me quedaré para siempre, para siempre y lo sabes'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
Que no diré para siempre, decir para siempre si tú noThat I won't say forever, say forever if you don't

Nunca me quieres los fines de semanaYou never want me on the weekends
O las noches, incluso cuando te quieroOr evenings, even when I want you
Ojalá me mostraras lo que sientesWish you would show me what you're feelin'
Pero los sentimientos hacen lo que quierenBut feelings do just what they want to
Porque no me quedaré para siempre, para siempre y lo sabes'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
Que no diré para siempre, decir para siempre si tú noThat I won't say forever, say forever if you don't

Mírame ahogarme mientras me tirasWatch me drown as you throw me away
Dile adiós mientras doy vueltas al desagüeWave goodbye as I circle the drain
Usa mi corazón como usas zapatos que de todos modos devolverásWear my heart like you wear shoes you'll return anyway

Porque no me quedaré para siempre, para siempre y lo sabes'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
Que no diré para siempre, decir para siempre si tú noThat I won't say forever, say forever if you don't

Nunca me quieres los fines de semanaYou never want me on the weekends
O las noches, incluso cuando te quieroOr evenings, even when I want you
Ojalá me mostraras lo que sientesWish you would show me what you're feelin'
Pero los sentimientos hacen lo que quierenBut feelings do just what they want to
Porque no me quedaré para siempre, para siempre y lo sabes'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
Que no diré para siempre, decir para siempre si tú noThat I won't say forever, say forever if you don't

Quiero vivir en tu mente todo el tiempo, todo el tiempoI wanna live in your mind all the time, all the time
Me mantienes cerca en la cuerda y luego te olvidas de míYou keep me close on the line and then forget about me
No estaré aquí para siempre, me imaginé juntosI won't be here forever, I pictured us together
Cariño, es ahora o nuncaBaby, it's now or never

Nunca me quieres los fines de semanaYou never want me on the weekends
O las noches, incluso cuando te quieroOr evenings, even when I want you
Ojalá me mostraras lo que sientesWish you would show me what you're feelin'
Pero los sentimientos hacen lo que quierenBut feelings do what they want to
Porque no me quedaré para siempre, para siempre y lo sabes'Cause I won't stay forever, stay forever and you know
Que no diré para siempre, decir para siempre si tú noThat I won't say forever, say forever if you don't

Nunca me quieres los fines de semanaYou never want me on the weekends
Nunca me quieres en los–You never want me on the–