Nowhere Fast

A Ninguna Parte Rápido

Nowhere Fast

He estado saliendo y adelgazandoWell I've been going out and getting thin
Y he perdido un par de amigos que he intercambiadoAnd I've lost a couple friends that I've traded in
Soy una cometa volando en un estacionamientoI'm a flying kite in a parking lot
Todas las cosas preciosas que una vez tuve ahora se han idoAll the precious things I once had are now gone

No voy a ninguna parte en un elípticoI'm going nowhere on an elliptical
Y a veces me pregunto por qué no puedo quedarme quietoAnd sometimes I just wonder why I can't ever be still
Estoy dando vueltas y persiguiendo el pasadoI'm running circles and I'm chasing the past
No voy a ninguna parte rápido, a ninguna parte rápidoI'm going nowhere fast, nowhere fast

Necesito validar, rascar una comezónI need to validate, to scratch an itch
Todos los triunfos que he tenido cuelgan en mi neveraAll the triumphs that I've had are hanging on my fridge
¿Estoy perdiendo el tiempo o se me está acabando?Am I killing time, or running out?
Todas las cosas preciosas que hago siempre son solo para míAll the precious things I do are always by myself

No voy a ninguna parte en un elípticoI'm going nowhere on an elliptical
Y a veces me pregunto por qué no puedo quedarme quietoAnd sometimes I just wonder why I can't ever be still
Estoy dando vueltas y persiguiendo el pasadoI'm running circles and I'm chasing the past
No voy a ninguna parte rápido, a ninguna parte rápidoI'm going nowhere fast, nowhere fast

Tan rápido para negar todos los problemasSo quick to deny all the problems
Estoy desvariando por alguna causa naturalI'm spinning out to some natural cause
Fuera de mi ventana, hay suficiente luz del solOut my window, there's enough of the sunlight
Para despertarme de la pausa del celebranteTo wake me up from the celebrant pause
Desplegado como un mapa en la superficieFold out like a map on the surface
Sé que siempre te gusta empezar con el puntoI know you always like to start with the point
No puedo prometer que soy la suma de todoI can't promise I'm the sum of it all
Pero intentaré alinearmeBut I'll try to align

No voy a ninguna parte en un elípticoI'm going nowhere on an elliptical
Y a veces me pregunto por qué no puedo quedarme quietoAnd sometimes I just wonder why I can't ever be still
Estoy dando vueltas y persiguiendo el pasadoI'm running circles and I'm chasing the past
No voy a ninguna parte rápido, a ninguna parte rápidoI'm going nowhere fast, nowhere fast
No voy a ninguna parte en un elípticoI'm going nowhere on an elliptical
Y a veces me pregunto por qué no puedo quedarme quietoAnd sometimes I just wonder why I can't ever be still
Estoy dando vueltas y persiguiendo el pasadoI'm running circles and I'm chasing the past
No voy a ninguna parte rápido, a ninguna parte rápidoI'm going nowhere fast, nowhere fast

No voy a ninguna parteI'm going nowhere